Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Strigel 1506-detail.jpg
Scène d'origine
句 句 句 句
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Représente l'entrelacement (, déformé en ) des phrases dans le discours () : Discours construit.
Signification de base 
Discours construit de phrases.
Dérivation sémantique 
Discours construit > Articulation ou composant du discours : Phrase, période, vers, expression, mot... > Pause dans le discours.
Discours construit > Rapport, information donnée à un supérieur.
Discours de phrases enchaînées > Accrocher, crochet
Accrocher > Tirer à soi > (figuré) Attirer, séduire
Crochet > Arme munie d'un crochet / Arc tendu (recourbé en crochet).
Crochet > Marque écrite () marquant une pause dans l'écriture du paragraphe () > Marquer d'un crochet, supprimer une partie en la mettant entre crochets.
Voir aussi 
Variante : . Comparer avec les compositions variantes de L'action d'un néophyte.
Dérivations sémantiques : Agencer, agencement, organiser. Respect.

Série phonétique n° 117a de Wieger (gōu, gŏu, gòu, kòu, kù) : , , , , , , , , , , , , 𠛎, , , , , , 𤘽, .

Série phonétique n° 117b de Wieger (jù, jū, qú) : , , , , , , , , , , .

Série phonétique n° 117c de Wieger (xū, xŭ) : , 𤉵, , .

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0171.110
  • Morobashi: 03234
  • Dae Jaweon: 0382.010
  • Hanyu Da Zidian: 10571.030
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : く (ku), こう (kō)
  • Kun’yomi :

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]