annexe
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin annexus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
annexe | annexes |
| /a.nɛks/ | ||
annexe /a.nɛks/
- Qui est rattaché à un élément principal.
- École annexe.
- Pièces annexes d’un dossier.
- M. Rohmer, agrégé, est chargé du cours annexe de clinique ophtalmologique en remplacement de M. Weiss, appelé à d’autres fonctions. — (Union therapeutique internationale, Le Progrès médical: Volume 11, 1883)
- Qui est secondaire, moins important.
- Questions annexes.
Synonymes
rattaché à un élément principal (1)
Traductions
secondaire, moins important (2)
Antonymes
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| annexe | annexes |
| /a.nɛks/ | |
annexe /a.nɛks/ féminin
- Ce qui est rattaché à un élément principal.
- Ces petits pays étaient des annexes du royaume.
- L’église de sainte-Marguerite était une annexe de la paroisse de Saint-Paul.
- Textes ou documents ajoutés à la fin d'un livre.
- (Anatomie) Elément qui est rattaché à un organe principal.
- (Jurisprudence féodale) Terres ou domaines attachés à une seigneurie, dont ils n’étaient pas mouvants ou dépendants.
- Les annexes d’une seigneurie, d’une terre.
- (Architecture) Bâtiment qui est proche de et qui dépend d'un autre.
- L'annexe d'une maison est une autre maison (généralement plus petite) dépendante, comme une maison de gardiennage par exemple.
- (Marine) Bateau plus petit utilisé en complément d'un autre.
Synonymes
- (2)
- dépendance
- filiale
- succursale
- → voir avenant (2)
- youyou (6)
Traductions
- allemand : Anhang (de) masculin, Beigabe (de) féminin, Zugabe (de) féminin, Dazugehöriges (de) neutre
- anglais : annex (en) (1,5:(Architecture)), annexe (en) ; appendix (en) (2)
- catalan : apèndix (ca) masculin
- espagnol : apéndice (es) masculin
- espéranto : alaĵo (eo)
- finnois : liite (fi)
- ido : anexajo (io)
- portugais : apéndice (pt) masculin
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe annexer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’annexe |
| il/elle/on annexe | ||
| Subjonctif | Présent | que j’annexe |
| qu’il/elle/on annexe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) annexe |
annexe /a.nɛks/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe annexer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe annexer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe annexer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe annexer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe annexer.
Voir aussi
- annexe sur Wikipédia

Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (annexe), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du latin annexus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| annexe /Prononciation ?/ |
annexes /Prononciation ?/ |
annexe /Prononciation ?/
- Variante orthographique de annex.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to annexe /Prononciation ?/ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
annexes |
| Prétérit | annexed |
| Participe passé | annexed |
| Participe présent | annexing |
| voir conjugaison anglaise | |
annexe /Prononciation ?/
- Variante orthographique de annex.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’anatomie
- Lexique en français de l’architecture
- Lexique en français de la marine
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Bateaux en français