egg
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Anglais [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| egg /ɛɡ/ |
eggs /ɛɡz/ |
egg /ɛɡ/
- Œuf.
Dérivés
- hard-boiled egg (œuf dur, œuf cuit dur)
- soft-boiled egg (œuf à la coque)
- scrambled eggs (œufs brouillés)
- fried egg, egg served sunny-side up, eggs over easy (œuf au plat)
- poached egg (œuf poché)
- eggnog (lait de poule ; flip (par exemple: porto flip))
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to egg /ˈɛɡ/ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
eggs /ˈɛɡz/ |
| Prétérit | egged /ˈɛɡd/ |
| Participe passé | egged /ˈɛɡd/ |
| Participe présent | egging /ˈɛɡ.ɪŋ/ |
| voir conjugaison anglaise | |
egg /ɛɡ/
- (Transitif) Jeter des œufs sur.
- They egged their teacher’s house last night.
- Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière.
- They egged their teacher’s house last night.
Dérivés
Prononciation
Voir aussi
Islandais [modifier]
Étymologie
- (Nom 1) Du vieux norrois egg, du proto-germanique *ajjaz (en), de l’indo-européen commun *h₂ōwyóm. Apparenté au latin ovum.
- (Nom 2) Du vieux norrois egg, du proto-germanique *agjō (en), de l’indo-européen *h₂eḱ- (« pointu, aiguisé »). Apparenté au latin acies.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Indéfini | Défini | Indéfini | Défini |
| Nominatif | egg | eggið | egg | eggin |
| Accusatif | egg | eggið | egg | eggin |
| Datif | eggi | egginu | eggjum | eggjunum |
| Génitif | eggs | eggsins | eggja | eggjanna |
Synonymes
- (3) eggfruma
Dérivés
- eggjahvíta
- eggjarauða
- eggjasalad
- eggjaskurn
- fuglsegg (œuf d’oiseau)
- páskaegg (œuf de Pâques)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Indéfini | Défini | Indéfini | Défini |
| Nominatif | egg | eggin | eggjar | eggjarnar |
| Accusatif | egg | eggina | eggjar | eggjarnar |
| Datif | egg | egginni | eggjum | eggjunum |
| Génitif | eggjar | eggjarinnar | eggja | eggjanna |
egg féminin
Synonymes
Voir aussi
- egg sur Wikipédia (en islandais)

Norvégien [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
egg neutre
- Un œuf.
Suédois [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | egg | eggen |
| Pluriel | eggar | eggarna |
egg commun /Prononciation ?/
Dérivés
Synonymes
Références
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition. (egg)
Vieux norrois [modifier]
Étymologie
- Du proto-germanique *ajjan.
Nom commun
egg /Prononciation ?/
- Œuf.
Mots dérivés dans d’autres langues
Wolof [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
egg /Prononciation ?/
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Aliments en anglais
- islandais
- Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois
- Mots en islandais issus d’un mot en proto-germanique
- Mots en islandais issus d’un mot en indo-européen commun
- Noms communs en islandais
- Lexique en islandais de l’anatomie
- Lexique en islandais de la géographie
- Noms multigenres en islandais
- norvégien
- Noms communs en norvégien
- Aliments en norvégien
- suédois
- Noms communs en suédois
- vieux norrois
- Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique
- Noms communs en vieux norrois
- wolof
- Verbes en wolof