Honduras

Voir aussi : Hondūras, honduras, Hondúras

Français

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras masculin ^{(h aspiré)}/ɔ̃.dy.ʁas/

1. Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes, le Guatemala, le Nicaragua, le Salvador et l'océan Pacifique.

Dérivés

• Honduras britannique
• hondurien
• Hondurien

Traductions

Pays

• afrikaans : Honduras ^(af)*
• albanais : Hondurasi ^(sq)*
• allemand : Honduras ^(de)*
• anglais : Honduras ^(en)*
• arabe : هندوراس ^(ar)*
• aragonais : Onduras ^(an)*
• asturien : Hondures ^(ast)*
• azéri : Honduras ^(az)*
• bas allemand : Honduras ^(nds)*
• bas-sorabe : Honduras ^(*)
• basque : Honduras ^(eu)*
• biélorusse : Гандурас ^(be)* (Handuras)
• biélorusse (tarashkevitsa) : Гандурас ^(*) (Handuras)
• bosniaque : Honduras ^(bs)*
• breton : Honduras ^(br)*
• bulgare : Хондурас ^(bg)* (Xonduras)
• catalan : Hondures ^(ca)*
• cébouano : Honduras ^(*)
• chinois : 洪都拉斯 ^(zh)*
• coréen : 온두라스 ^(ko)* (Honduraseu)
• cornique : Hondouras ^(kw)*
• croate : Honduras ^(hr)*
• danois : Honduras ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Honduras ^(*)
• divehi : ހޮންޑިއުރަސް ^(dv)*
• espagnol : Honduras ^(es)*
• espéranto : Honduro ^(eo)*
• estonien : Honduras ^(et)*
• finnois : Honduras ^(fi)*
• francoprovençal : Honduras ^(*)
• frison : Hondueras ^(fy)*
• gaélique écossais : Hondùras ^(gd)*
• gaélique irlandais : Hondúras ^(ga)*
• galicien : Honduras ^(gl)*
• gallois : Honduras ^(cy)*
• géorgien : ჰონდურასი ^(ka)* (Hondurasi)
• grec : Ονδούρα ^(el)* (Ondoúra)
• haïtien : Ondiras ^(*)
• hébreu : הונדורס ^(he)*
• hindi : हॉण्डुरास ^(hi)* (Hāṇḍurās)
• hongrois : Honduras ^(hu)*
• ido : Honduras ^(io)*
• ilocano : Honduras ^(*)
• indonésien : Honduras ^(id)*
• interlingua : Honduras ^(ia)*
• islandais : Hondúras ^(is)*
• italien : Honduras ^(it)*
• japonais : ホンジュラス ^(ja)* (Honjurasu)
• javanais : Honduras ^(jv)*
• kapampangan : Honduras ^(*)
• kazakh : Ондурас ^(kk)* (Onduras)
• kurde : Hondûras ^(ku)*
• latin : Honduria ^(la)*
• letton : Hondurasa ^(lv)*
• ligure : Honduras ^(*)
• lingala : Honduras ^(ln)*
• lituanien : Hondūras ^(lt)*
• lombard : Honduras ^(*)
• luxembourgeois : Honduras ^(lb)*
• macédonien : Хондурас ^(mk)* (Honduras)
• malais : Honduras ^(ms)*
• malayalam : ഹോണ്ടുറാസ് ^(ml)*
• manipourî de Bishnupriya : হন্ডুরাস ^(*)
• mannois : Ny Hondooraghyn ^(gv)*
• marathe : होन्डुरास ^(mr)* (Honḍurās)
• minnan : Honduras ^(zh-min-nan)*
• nahuatl : Zōllān ^(nah)*
• nauruan : Honduras ^(na)*
• néerlandais : Honduras ^(nl)*
• népalais : होन्दुरास ^(ne)* (Hondurās)
• norvégien : Honduras ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Honduras ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Honduras ^(*)
• occitan : Honduras ^(oc)*
• ossète : Гондурас ^(*) (Gonduras)
• ouïghour : Honduras ^(ug)*
• ouzbek : Gonduras ^(uz)*
• pachto : هندوراس ^(ps)*
• persan : هندوراس ^(fa)*
• piémontais : Honduras ^(*)
• polonais : Honduras ^(pl)*
• portugais : Honduras ^(pt)*
• quechua : Unduras ^(qu)*
• roumain : Honduras ^(ro)*
• russe : Гондурас ^(ru)* (Gondurás)
• same du Nord : Honduras ^(*)
• samogitien : Huondūrs ^(*)
• sanskrit : हांडूरस ^(sa)* (Hāṃḍurasa)
• serbe : Хондурас ^(sr)* (Honduras)
• serbo-croate : Honduras ^(sh)*
• sicilien : Honduras ^(scn)*
• silésien : Honduras ^(*)
• slovaque : Honduras ^(sk)*
• slovène : Honduras ^(sl)*
• suédois : Honduras ^(sv)*
• swahili : Honduras ^(sw)*
• tadjik : Ҳондурас ^(tg)* (Honduras)
• tagalog : Honduras ^(tl)*
• tamoul : ஹொண்டுராஸ் ^(ta)*
• tatar de Crimée : Honduras ^(*)
• tchèque : Honduras ^(cs)*
• thaï : ประเทศฮอนดูรัส ^(th)*
• tibétain : ཧོང་དུ་ར་སི ^(*)
• turc : Honduras ^(tr)*
• ukrainien : Гондурас ^(uk)* (Gonduras)
• vietnamien : Honduras ^(vi)*
• volapük : Hondurän ^(vo)*
• waray : Honduras ^(*)
• wolof : Onduras ^(wo)*
• zélandais : Honduras ^(*)

Voir aussi

• Honduras sur Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Allemand

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Anglais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Honduras »

Azéri

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Basque

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Bas allemand

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Bas-sorabe

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Bosniaque

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Breton

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Cébouano

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Croate

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Danois

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Dimli (zazaki du Sud)

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Espagnol

Étymologie

De hondura (« profondeur ») → voir hondo et -ura (« fond »).

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras.

Gentilés et adjectifs correspondants

• hondureño

Voir aussi

• Honduras sur Wikipédia (en espagnol) 

Estonien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Finnois

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Francoprovençal

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Galicien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Gallois

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Hongrois

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Ido

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Ilocano

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Indonésien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Interlingua

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Italien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Invariable
Honduras /on.ˈdu.ras/

Honduras /on.ˈdu.ras/ masculin

1. Honduras (pays d’Amérique).

Variantes

• Onduras

Dérivés

• Honduras britannico

Gentilés et adjectifs correspondants

• honduregno, honduregna

Voir aussi

• Honduras sur Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Kapampangan

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Ligure

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Lingala

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Lombard

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Luxembourgeois

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Malais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Minnan

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Nauruan

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Néerlandais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Norvégien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Novial

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Occitan

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /un'dyros/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Gentilés et adjectifs correspondants

• hondurenc, hondurenca

Références

• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011

Voir aussi

• Honduras sur Wikipédia (en occitan) 

Ouïghour

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Piémontais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Polonais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Prononciation

•  : écouter « Honduras »

Portugais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Roumain

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Same du Nord

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Serbo-croate

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Sicilien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Silésien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Slovaque

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Honduras
Génitif	Hondurasu
Datif	Hondurasu
Accusatif	Honduras
Locatif	Hondurase
Instrumental	Hondurasom

Honduras /ˈɦɔn.du.ras/ masculin inanimé

1. Honduras (pays d’Amérique).

Gentilés et adjectifs correspondants

• Hondurasan, Hondurasanka
• honduraský

Slovène

Étymologie

Emprunt du nom espagnol.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Honduras	—	—
Accusatif	Honduras	—	—
Génitif	Hondurasa	—	—
Datif	Hondurasu	—	—
Instrumental	Hondurasom	—	—
Locatif	Hondurasu	—	—

Honduras /Prononciation ?/ masculin inanimé singulier

1. Honduras (pays d’Amérique).

Suédois

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Swahili

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Tagalog

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Tatar de Crimée

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Tchèque

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Honduras
Vocatif	Hondurase
Accusatif	Honduras
Génitif	Hondurasu
Locatif	Hondurasu
Datif	Hondurasu
Instrumental	Hondurasem

Honduras /ˈɦɔn.du.ras/ masculin inanimé

1. Honduras.
   • V Hondurasu stále panuje neklidná politická situace.
   • Jazykem pipil se hovoří na území dnešního El Salvadoru, který s Hondurasem sousedí na jihozápadě.

Voir aussi

• Honduras sur Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Vietnamien

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Waray

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).

Zélandais

Étymologie

De l’espagnol Honduras.

Nom propre

Honduras /Prononciation ?/

1. Honduras (pays d’Amérique).