achever
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin populaire *accapare (cf. espagnol acabar) (« amener au bout », d'où « terminer »), de ad (préfixe) et caput,-itis (« tête »), ou dérivé ancien de a chief, « au bout ».
Verbe
achever /a.ʃə.ve/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Finir une chose commencée.
- Ils ont achevé leur entreprise.
- On achèvera cela plus tard.
- Achever un portrait.
- Cette aventure achève sa ruine, sa honte, son malheur.
- Il achève de se ruiner, de se perdre.
- Achever ses jours, sa carrière.
- Il acheva ses jours dans la retraite.
- Cet homme achève paisiblement sa carrière.
- Achever de vivre.
- (Par extension) Frapper à mort quelqu’un qui est déjà blessé.
- Ce passant avait été blessé par des voleurs, il en est venu d’autres qui l’ont achevé.
- (Figuré) (Familier) Consommer la ruine, la perte, le malheur (de quelqu’un).
- Voilà de quoi l’achever.
- Il ne lui fallait plus que cela pour achever de le perdre.
s'achever (Pronominal)
- Se finir.
- L'histoire s'achève sur une note optimiste.
Apparentés étymologiques
Traductions
|
Prononciation
- France : [a.ʃə.ve] écouter « achever »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (achever), mais l’article a pu être modifié depuis.
