affiche
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi :
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affiche | affiches |
| /a.fiʃ/ | |
affiche /a.fiʃ/ féminin
- Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
- Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- […], je lis avec effarement, à plusieurs encoignures, des affiches enluminées […]. « Engagez-vous dans l’armée coloniale ! » s’écrie l’autre, toute enluminée de perroquets, toute rehaussée de nudités affriolantes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- […], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p. 137)
Quasi-synonymes
Dérivés
Expressions
- Petites Affiches, Feuille périodique dans laquelle on annonce les terres, les maisons, les meubles à vendre, etc.
Apparentés étymologiques
Traductions
- afrikaans : aanplakbiljet (af)
- albanais : afishë (sq)
- allemand : Affiche (de), Anschlag (de), Anschlagzettel (de), Plakat (de), Aushang (de)
- anglais : placard (en), poster (en), bill (en), (advertising) sign (en)
- catalan : cartell (ca), rètol (ca), anunci (ca)
- danois : opslag (da)
- espagnol : cartel (es), anuncio (es), pancarta (es), letrero (es), rótulo (es)
- espéranto : afiŝo (eo)
- féroïen : uppslag (fo)
- finnois : juliste (fi)
- frison : oanplakbiljet (fy)
- hongrois : hirdetés (hu) ; plakát (hu)
- ido : afisho (io)
- italien : affisso (it), cartellone (it)
- luxembourgeois : Affiche (lb)
- néerlandais : aanplakbiljet (nl), affiche (nl), poster (nl), plakkaat (nl)
- occitan : aficha (oc), cartèl (oc), placard (oc)
- portugais : cartaz (pt), edital (pt), papeleta (pt)
- russe : афиша (ru)
- suédois : affisch (sv), anslag (sv)
- tchèque : plakát (cs)
- turc : afiş (tr)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe afficher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’affiche |
| il/elle/on affiche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’affiche |
| qu’il/elle/on affiche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) affiche |
affiche /a.fiʃ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe afficher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe afficher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe afficher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe afficher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe afficher.
Prononciation
Homophones
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affiche), mais l’article a pu être modifié depuis.
Néerlandais [modifier]
Étymologie
- Emprunté au français affiche.
Nom commun
affiche /ɑˈfi.ʃə/
