chérubin

Français

Étymologie

Du latin ecclésiastique cherub lui-même issu de l'hébreu כרוב (kerūb) (pluriel : כרובים (kerubīm)), signifiant « lieu de vérité ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
chérubin	chérubins
/ʃe.ʁy.bɛ̃/

chérubin /ʃe.ʁy.bɛ̃/ masculin

1. (Théologie) Esprit céleste qui tient le second rang de la première hiérarchie des anges ; entre séraphin et trône.
2. (Peinture et sculpture) Têtes d’enfants ailés qui représentent des anges.
3. (Théologie) Dans l’Ancien Testament, une certaine sorte d’anges.
   • Sachez aussi, orgueilleux chevalier, que nous comptons parmi nous des noms glorieux […] ; des noms qui remontent à ces temps radieux où la présence divine faisait trembler le siège de la miséricorde entre les chérubins. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
4. (Archéologie) Représentation d’animaux fantastiques qui ornait les autels des Hébreux.

Synonymes

• angelot

Dérivés

• face de chérubin

Traductions

• anglais : cherub ^(en)* (1, 4)
• chinois : 智天使 ^(zh)* (zhìtiānshǐ) (1)
• coréen : 커룹 ^(ko)* (kerub) (1)
• espéranto : kerubo ^(eo)* (1)
• grec : χερουβείμ ^(el)* (kheruvím) neutre (1)
• ido : kerubo ^(io)*
• japonais : 智天使 ^(ja)* (chitenshi) (1)

Voir aussi

• chérubin sur Wikipédia

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	chérubin /ʃe.ʁy.bɛ̃/	chérubins /ʃe.ʁy.bɛ̃/
Féminin	chérubine /ʃe.ʁy.bin/	chérubines /ʃe.ʁy.bin/

chérubin /ʃe.ʁy.bɛ̃/ masculin

1. (Familier) (Affectueusement) Jeune et bel enfant.
   • Mon chérubin.
   • Ma chérubine.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	chérubin /ʃe.ʁy.bɛ̃/	chérubins /ʃe.ʁy.bɛ̃/
Féminin	chérubine /ʃe.ʁy.bin/	chérubines /ʃe.ʁy.bin/

chérubin /ʃe.ʁy.bɛ̃/

1. Angélique.
   • Les troupes chérubines.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chérubin), mais l’article a pu être modifié depuis.