chapitre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : chapitré

[modifier] Français

Étymologie

Du latin capitulum (« petite tête ») diminutif de caput (« tête »).

Nom commun

chapitre masculin

1. Division
   1. D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture.
      • Chapitre premier, second, etc. - Un roman divisé par chapitres. - Il a divisé l’ouvrage en livres et les livres en chapitres.
   2. (Droit) Divisions d’un code, d’une loi.
      • Le code est divisé en titres et les titres en chapitres.
   3. (Comptabilité) Division de compte.
      • Le budget est divisé par chapitres. - Chapitres de recettes. - Chapitres de dépenses.
2. Matière, sujet dont on parle, propos sur lequel on est.
   • Puisque nous sommes sur ce chapitre, je vous dirai que… . - On en était sur votre chapitre, on parlait de vous. - La conversation tomba insensiblement sur le chapitre de ces gens-là.
3. (Religion) Assemblée que les chanoines, les religieux (par exemple les chanoines d’une cathédrale, les moines d’une abbaye) tiennent pour traiter de leurs affaires.
4. (Par extension) Membre de cette assemblée.
   • Tous les chapitres de ton ordre apprendront que, comme un hérétique, tu as péché avec une juive. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes

• paragraphe
• rubrique

Dérivés

• avoir voix au chapitre
• chapitrer
• ne pas avoir voix au chapitre

Traductions

Forme de verbe

chapitre /ʃa.pitʁ/

1. Du verbe chapitrer.

Prononciation

• France  : [ʃa.pitʁ] écouter « chapitre »
  

  

Anagrammes

• pasticher

Voir aussi

• chapitre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (chapitre), mais l’article a pu être modifié depuis.