corsaire
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| corsaire | corsaires |
| /kɔʁ.sɛʁ/ | |
corsaire /kɔʁ.sɛʁ/ masculin
- (Marine) Navire armé en course par des particuliers, avec une lettre de marque.
- - Il nous gagne, s'écria le Français.
- C'est un corsaire colombien, lui dit à l'oreille le capitaine. Nous sommes encore à six lieues de terre, et le vent faiblit. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- - Il nous gagne, s'écria le Français.
- Celui qui commandait ce bâtiment.
- Quand les deux bricks se touchèrent, la secousse tira le corsaire de sa rêverie, et il dit deux mots à l'oreille d'un jeune officier qui se tenait à deux pas de lui. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- En principe, les corsaires pouvaient s'emparer de tous les navires ennemis et visiter le neutres, afin de s'assurer que ceux-ci n'avaient pas à leurs bords des fraudeurs, des smogleurs, ou de la contrebande de guerre. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.52)
- Pirate.
- Les corsaires d’Alger, du Maroc. - Il est tombé entre les mains des corsaires.
- (Figuré) (Familier) Homme que son extrême cupidité rend dur, impitoyable, inique.
- Ce jeune corsaire s’exila, sans s’occuper de mademoiselle Mignon, à qui la liquidation faite au Havre ôtait toute sa valeur. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Sports) Boule qui a fini son parcours sans avoir touché le piquet final. Elle permet au joueur de placer ses partenaires et de déplacer ses adversaires.
- Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la culotte aristocratique du XVIIIe siècle et le pantalon.
- Le corsaire redevient à la mode.
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| corsaire | corsaires |
| /kɔʁ.sɛʁ/ | |
corsaire /kɔʁ.sɛʁ/ masculin et féminin identiques
- On disait quelquefois adjectivement
- Capitaine corsaire.
Expressions
Anagrammes
Voir aussi
- corsaire sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corsaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
