corsaire

Sommaire

Emprunté de l'italien corsaro, lui-même dérivé du latin cursus (« course »).

Singulier	Pluriel
corsaire /kɔʁ.sɛʁ/	corsaires /kɔʁ.sɛʁ/

corsaire masculin

(Marine) Navire armé en course par des particuliers, avec l’autorisation du gouvernement.
- - Il nous gagne, s'écria le Français.
  - C'est un corsaire colombien, lui dit à l'oreille le capitaine. Nous sommes encore à six lieues de terre, et le vent faiblit. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
Celui qui commandait ce bâtiment.
- Quand les deux bricks se touchèrent, la secousse tira le corsaire de sa rêverie, et il dit deux mots à l'oreille d'un jeune officier qui se tenait à deux pas de lui. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
Pirate.
- Les corsaires d’Alger, du Maroc. - Il est tombé entre les mains des corsaires.
(Figuré) (Familier) Homme que son extrême cupidité rend dur, impitoyable, inique.
- Ce jeune corsaire s’exila, sans s’occuper de mademoiselle Mignon, à qui la liquidation faite au Havre ôtait toute sa valeur. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
(Sports) Boule qui a fini son parcours sans avoir touché le piquet final. Elle permet au joueur de placer ses partenaires et de déplacer ses adversaires.
Pantalon relativement moulant qui descend jusque mi-mollet, intermédiaire entre la culotte aristocratique du XVIII^e siècle et le pantalon.
- Le corsaire redevient à la mode.

Singulier	Pluriel
corsaire /kɔʁ.sɛʁ/	corsaires /kɔʁ.sɛʁ/

corsaire masculin et féminin identiques

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (corsaire), mais l’article a pu être modifié depuis.