commission
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin commissio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commission | commissions |
| /kɔ.mi.sjɔ̃/ | |
commission /kɔ.mi.sjɔ̃/ féminin
- Mandat, charge que l’on donne à quelqu’un de faire quelque chose.
- Donner commission à quelqu’un de faire quelque chose, lui donner une commission, le charger de quelque commission.
- Exécuter, remplir une commission.
- S’acquitter de sa commission.
- Outrepasser sa commission.
- Il a reçu commission d’aller en tel lieu.
- Révoquer une commission.
- Elle a commission d’acheter les plus belles étoffes.
- Message dont on charge un domestique, un subalterne, un commissionnaire.
- Je ferai ta commission, ajouta-t-il se tournant vers Rébecca, aussi bien qu’il me sera possible. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Commerce) Profession de celui qui fait habituellement des actes de commerce pour le compte d’autrui.
- Faire la commission.
- Il s’est enrichi à faire la commission, dans la commission.
- Ce qu’un commissionnaire, un mandataire perçoit pour son salaire.
- Il en a coûté tant de commission sur ces marchandises.
- (Histoire) (Marine) Lettre de marque, délivrée par un État à un corsaire.
- La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c'est-à-dire après avoir reçu du roi l'autorisation d'armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.47)
- Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire.
- Les affaires courantes de la Caisse, en tant qu’elles ne sont pas expédiées par les employés de la Caisse, pourront, par décision du Conseil d’administration, être confiées à des commissions spéciales […]. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 90, imp. H. Jauch, Metz, 1914, p.44)
- Amendements proposés par la commission.
- La Chambre a nommé la commission qui doit être chargée de l’examen du projet de loi.
- Tribunal d’exception.
- Commission militaire.
- (Par euphémisme) (Familier) Miction ou défécation.
- Il/Elle est allé faire une petite, une grosse commission.
- Fait de commettre quelque chose, généralement une faute.
- Quant à la responsabilité personnelle des juges, elle suppose la commission d’une faute, sans qu’aucun texte ne précise ce que cette notion recouvre exactement. — (Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, La responsabilité des magistrats, page 55, 2008, Université de Limoges)
- (Familier) courses, achats courants
Synonymes
- Commerce
Expressions
- commission rogatoire
- en commission (Marine) (Militaire)
- liste de commissions
- maison de commission
Dérivés
Traductions
- afrikaans : kommissie (af), opdrag (af)
- allemand : Auftrag (de), Bestellung (de), Kommission (de)
- anglais : commission (en) (1, 4, 5, 7, 8), percentage (en), proceeds (en), subcommittee (en), errand (en), charge (en), entrustment (en), job (en), mandate (en), trust (en), appointment (en), authorization (en)
- catalan : comissió (ca), encàrrec (ca)
- espagnol : comisión (es)
- espéranto : procentaĵo (eo), komisiono (eo), komisio (eo)
- ido : komiso (io)
- néerlandais : commissie (nl), boodschap (nl) opdracht (nl)
- norvégien : oppdrag (no)
- portugais : comissão (pt)
- suédois : kommission (sv)
- tchèque : komise (cs)
Prononciation
- France : écouter « commission [kɔ.mi.sjɔ̃] »
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commission), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- commission sur Wikipédia

Anglais [modifier]
Étymologie
- Du latin commissio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| commission /Prononciation ?/ |
commissions /Prononciation ?/ |
commission
Verbe
commission transitif
- Commanditer, charger, confier une tâche.
- They commissioned a new mural to be placed at the rear of the plaza.
Synonymes
Prononciation
- États-Unis : écouter « commission [Prononciation ?] »