pomper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De pompe issu néerlandais pomp (« pompe », « appareil hydraulique »), auquel est ajouté le suffixe -er.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

pomper /pɔ̃.pe/ transitif ou intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Élever, attirer, puiser un liquide ou un gaz avec une pompe.
    • Pomper l’eau d’un bateau.
    • Pomper l’air du récipient de la machine pneumatique.
  2. Utiliser une pompe.
    • J’embarque toujours beaucoup d’eau et je dois pomper constamment. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Il faut pomper longtemps pour remplir d’eau ce réservoir.
    • On a pompé toute la journée pour vider les caves.
  3. (Figuré) Ôter l’eau, évaporer, retirer l’humidité.
    • Ce linge a pompé l’humidité.
    • Le soleil pompe les eaux de la mer.(Littéraire)
  4. (Populaire) Boire plus que de raison des boissons enivrantes.
  5. (Argot) Tricher en recopiant ce qu’a fait quelqu’un.
    • Le tricheur ! Il a pompé sur moi !
  6. (Vulgaire) Pratiquer une fellation.
    • Il voulut être César, il ne fut que pompé. (Mot attribué à Clemenceau à propos de Félix Faure, que l’on disait être mort pendant une fellation)
  7. (Québec) (Populaire) Faire enrager, fâcher.
    • Arrête de le faire pomper pour rien.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Tricher en recopiant :
Pratiquer une fellation :

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Breton[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir pomp et -er

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

pomper /ˈpɔ̃mpɛr/ masculin (pluriel : pomperien, pomperion)

  1. Pompier.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]