repaire
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : repairé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| repaire | repaires |
| /ʁə.pɛʁ/ | |
repaire /ʁə.pɛʁ/ masculin
- Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc.
- Non, sur ma foi ! répondit Cédric, je n’ai jamais étudié l’art d’attaquer ou de défendre les repaires du pouvoir tyrannique que les Normands ont élevés dans ce malheureux pays. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 210, Mercure de France, 1921)
- En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris. — (Alain Chennevière, La cour des Miracles, Magnard, 2002)
- (Par extension) Lieu qui sert de retraite aux bêtes sauvages.
- Un repaire de lions, de tigres, d’ours, de serpents.
- Un repaire de hiboux, d’orfraies.
- (Chasse) Fiente des loups, des lièvres et de quelques autres animaux sauvages.
- Du repaire de loup, de lièvre, etc.
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe repairer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je repaire |
| il/elle/on repaire | ||
| Subjonctif | Présent | que je repaire |
| qu’il/elle/on repaire | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) repaire |
repaire /ʁe.pɛʁ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de repairer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de repairer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de repairer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de repairer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de repairer.
Prononciation
Homophones
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (repaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
