sarcophage
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du grec ancien σαρκοφάγος sarkophagos (« mangeur de chair ou de viande » ou « pierre calcaire qui consume la chair » → voir sarco- et -phage). Les tombeaux antiques ont ce nom car on raconte qu’ils étaient faits d'une pierre caustique qui consumait les chairs des corps placés à l'intérieur.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sarcophage | sarcophages |
| /saʁ.kɔ.faʒ/ | ||
sarcophage /saʁ.kɔ.faʒ/ masculin et féminin identiques
- Qui se nourrit des chairs d'un hôte mort.
- Des larves sarcophages.
- (Médecine) (Vieilli) Qui ronge les chairs.
- Médicaments sarcophages.
Synonymes
- nécrophage (1)
- cathérétique (2)
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sarcophage | sarcophages |
| /saʁ.kɔ.faʒ/ | |
(1) Le sarcophage du pharaon Mérenptah.
(2) Le sarcophage où repose le corps de Martin Luther King
sarcophage masculin
- Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu'ils ne voulaient pas brûler.
- (Par extension) Cercueil de pierre.
- Le manuscrit trouvé sur le corps de Pétéménon, fils de Cléopâtre, était placé entre les premiers tours des bandelettes, mais de manière à être visible lorsqu'on ôtait le couvercle du sarcophage peint qui renfermait la momie proprement dite. — (Frédéric Cailliaud, Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql, t.4, 1827, p.27)
- Mon tambour, qui est de Bruère, le petit bourg du Bourbonnais où se dressait autrefois, raconte-t-il, le centre de la France, — il y a une colonne carrée faite de deux sarcophages romains trouvés aux environs — se réjouit que Bruère ait repris son rang, […]. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Sac de couchage à capuche qui épouse la forme du corps.
- Structure en béton qui recouvre le réacteur nucléaire de Tchernobyl.
Traductions
|
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sarcophage | sarcophages |
| /saʁ.kɔ.faʒ/ | |
sarcophage /saʁ.kɔ.faʒ/ féminin
- (Zoologie) Mouche grise, de la famille des sarcophagidés, qui pond ses œufs dans les cadavres ou la viande avariée.
Synonymes
Traductions
|
Voir aussi
- sarcophage sur Wikipédia

Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sarcophage), mais l’article a pu être modifié depuis.