Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Le mouvement ( mis pour 丿) de la main () qui se retourne et passe de la supination à la pronation.
Signification de base 
Retourner (la main), inverser. Sens figuré : voir les choses autrement.
Dérivation sémantique 
Retourner, inverser > Sens dessus dessous >
Sens dessus dessous > Tourner dans la main, tourner en tout sens > Examiner, rechercher, réfléchir
Sens dessus dessous > Contraire, devenir autre >
Contraire, devenir autre > Se révolter, rebelle
Contraire, devenir autre > Changer, remplacer une chose par une autre.
Contraire, devenir autre > Restaurer à son premier état >
Restaurer > Réviser un procès, réformer une sentence.
Restaurer > Réitérer, renouveler, répéter.
Restaurer > Revenir, s'en retourner > Faire revenir, rappeler, renvoyer
Restaurer > Retourner, rendre (quelque chose) > Rendre compte de l'exécution d'un ordre

En composition

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0165.190
  • Morobashi: 03127
  • Dae Jaweon: 0375.040
  • Hanyu Da Zidian: 10391.030
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

(grade 3, 教育漢字, Kyōiku kanji)

  • On’yomi :
    • ハン (han), ホン (hon), タン (tan), ホ (ho)
  • Kun’yomi :
    • そ-らす (sorasu), そ-る (soru), かえ-す (kaesu), かえ-る (kaeru) 〜かえ-る (-kaeru)
  • Nanori :
    • そり (sori), た (ta)

Préfixe [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana はん
Transcription han
Prononciation \haɴ\

han \haɴ\

  1. anti-.
    • 反戦運動 (hansen undou) : mouvement antiguerre
    • 反日 (hannichi) : anti-japonais ; nippophobie, japanophobie
Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : はん (han), たん (tan), ほん (hon)
  • Kun’yomi : そる (soru), かえす (kaesu), かえる (kaeru)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier le wikicode]