Utilisateur:Jean-Louis Swiners/Essai de structure en arborescence avec un extrait de l’article « idée»

Un exercice plus difficile que celui effectué sur « dame »[[6]] (substantif concret faiblement polysémique), voici le même genre de réflexion sur « idée » (substantif abstrait) avant de revenir sur « nouveau »[[7]] (adjectif).

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunté au latin idea, issu du grec ancien ἰδέα idéa (« forme visible, aspect »).

Nom féminin[modifier le wikicode]

idée \i.de\ féminin

I. ALTERNATIVE, SUGGESTION, SOLUTION ORIGINALE

(FLOUE) Possibilité, proposition originale ou créative concernant une activité ludique ou festive
- Des idées de cadeaux pour la fêtes des Mères
- Des idées de déco pour la chambre des enfants
- Des idées de film pour ce week-end
- Ce livre propose 100 thèmes (les destinations les plus familiales, les hébergements les plus insolites, où refaire le monde, les trecks à couper le souffle, où passer sa crise de la quarantaine, où déclarer sa flamme...) regroupant chacun 10 suggestions. 1 000 idées de voyage recense 1 000 expériences, lieux et activités pour donner l'envie de boucler ses bagages sur-le-champ. Ouvrez-le et cochez les destinations auxquelles vous n'aviez pas encore songé,— (1 000 idées de voyages, Lonely Planet, 3e édition, 2012.)
Façon de faire originale imaginée dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.
- En 1661, Pascal n'aspire plus qu'à s'occuper d'oeuvres de charité. Afin de se procurer l'argent nécessaire, il lui vient l'idée originale d'instituer un système de transport public à l'intérieur de Paris. Il existait certes des services interurbains, mais personne n'avait encore songé à offrir de tels services à l'intérieur des villes. Il s'associe avec trois amis pour fonder une société destinée à l'exploitation de cette idée « offrant un service de carrosses à itinéraire fixe et à prix modique », — (Claude Boucher, Une brève histoire des idées de Galilée à Einstein, Éditions Fides, 2008, p. 113.)
- Il avait eu une idée, une seule idée dans la vie, celle d'une recette de crevettes frites. Cela avait suffi à faire sa fortune. C'était Bubba Gump Shrimp.
(CLAIRE) Solution nouvelle et adaptée au problème de l’interlocuteur (quelque chose qui résout son problème de façon inattendue, quelque chose d’efficace à quoi il n’avait pas pensé ou qu'il n’avait pas envisagé).
- La France n'a pas de pétrole mais elle a des idées. — (Slogan gouvernemental, 1973.)
- idée = Solution créative, alternative, originale et nouvelle à un problème.

Acception courante
Idée !
Une idée de cadeau.
Bubba Gump Shrimp, Times Square, New York. Une idée de business

Modèle:message galerie

II. VISION, CONCEPTION, FAÇON DE VOIR

Représentation d’un être ou d’une chose dans l’esprit ; notion que l’esprit reçoit ou se forme de quelque chose.
- L'empereur du futur sera l'empereur des idées— (Winston Churchill, dans : ……… repris de Waren Bennis)
- L'idée que la lumière ordinaire est composée par un faisceau de lumières colorées constitue à l'époque de Newton une idée tout à fait révolutionnaire, qui sera fortement combattue et qui prendra du temps avant de s'imposer. — (Claude Boucher, Une brève histoire des idées de Galilée à Einstein, Éditions Fides, 2008, p. 246).
Modèle:par ext Pensée ; conception de l’esprit ; opinion ; réflexion, etc.
- À cette réunion, j’eus le tort de présenter mes idées sous une forme édulcorée (la théorie de l’onde-pilote) qui prêtait à de nombreuses objections. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l’Académie des Sciences, du 25 avril 1953)

III. RÉSULTAT D'UNE ACTIVITÉ MENTALE

Disposition d’esprit, direction de pensée et de sentiment, particuliers à un peuple, à une classe.
- La clé de l’énigme ? C'est qu’on ne saurait fonder un parti sur une seule idée, si grande soit-elle. Toute idée seule est une idée fixe, et toute idée fixe est une idée folle. — (Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012, p.3)
Préoccupation d’un caractère morbide.
- Il se disait qu'il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait. — (Francis Carco, Brumes, Albin Michel, 1935, p.58)
(Quelquefois) Souvenir.
- Je ne me souviens de rien, je n’ai aucune idée de ce qu’il s’est passé à ce moment là.

IV. PHILOSOPHIE

Cinq philosophes. Cinq définitions différentes de ce qu'est une idée.
Platon. Une idée, pour lui, c'est une forme intelligible [[1]].
René Descartes. Une idée, pour lui, c'est un cogito [[2]].
Immanuel Kant. Une idée, c'est [[3]].
Hegel, une idée, pour lui, c'est [[4]]
Edgar Morin, les idées, pour lui, ce sont un système [[5]]

Modèle:message galerie

(Philosophie) Archétype, modèle éternel et absolu de toutes les choses créées.
- Les idées de Platon.
Système de pensée.
- La fonction du philosophe consiste exclusivement dans la profanation des idées. Aucune violence n’égale par ses effets la violence théorique. Plus tard, l’action vient... — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44)
- Quelles sont sur ce point les idées de Descartes ?
- Les idées de Newton, de Buffon, de Pasteur.
(Philosophie) Forme immuable d’une réalité perçue par la raison, essence intelligible et éternelle des choses sensibles

'

Synonymes[modifier le wikicode]

I. SUGGESTION, SOLUTION, MOYEN ORIGINAL

II. VISION , CONCEPTION, FAÇON DE VOIR

III. PENSÉE, RÉSULTAT D'UNE IDÉATION

association
cogitation
pensée

IV. CONCEPT, PARADIGME

Tous les synonymes (x 90)[modifier le wikicode]

Remarque 1 : Cette liste reprend beaucoup de synonymes donnés par celle du DES du SICROS. Elle n'est pas limitative. Remarque 2 : Un site US donne une liste de 50.

abstraction
alternative
aperçu
apparence,
archétype,
aspect,
avant-goût,
avis,
catégorie,
chimère,
clarté,
concept,
conception
connaissance,
conscience,
croyance,
dada,
désir,
dessein,
détermination,
donnée,
ébauche,
échantillon,
élucubration
entité,
esquisse,
essai,
exemple
expédient
fantaisie,
fantôme,
fond,
goutte,
gré,
hantise,
humeur,
hypothèse,
illumination
illusion,
image,
imagination,
inspiration,
intelligence,
intention,
invention,
jugement,
larme,
linéament,
manie,
marotte,
modèle,
mythe,
notion,
obsession,
ombre,
once,
opinion
paradigme
pensée
penser,
perception,
perspective,
philosophie,
plan,
point de vue,
pointe,
position,
possibilité,
préjugé,
pressentiment,
proposition
principe,
projet,
psychose,
réflexion,
représentation
rêve,
rêverie,
schéma,
sentiment
situation
solution
soupçon
source
suggestion
sujet,
supposition,
tête,
thème,
théorie,
trouvaille
vision
volonté
vue
Weltanschauung

Antonymes (et locutions antonymiques)[modifier le wikicode]

(1)

banalité
déjà vu
redite

(2)

courte vue
myopie stratégique
nez sur le guidon
politique de l'autruche

(3)

encéphalogramme plat

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Remarque 1 : On doit avoir autant de catégories de traductions qu'il y a de catégories de synonymes.

Remarque 2 : Les traductions données ci-dessous sont très approximatives, données à titre indicatif

I. Suggestion, solution, moyen original

Allemand : Idee, Lösung (de)
Anglais : idea (en)

II. Vision, conception, façon de voir

Allemand : Vorstellung (de)
Anglais : conception (en)

III. Pensée

Allemand : Weltanschauung (de)
Anglais : thought (en)

IV. (Philosophie) IDÉE, IDÉES

Allemand : Paradigma (de)
Anglais : idea (en)

Traductions à ventiler (section inconnue)[modifier le wikicode]

Allemand : Einfall (de) (1), Idee (de) (1), Gedanke (de), Vorstellung (de)
Anglais : idea (en) (1), thought (en), notion (en), conception (en)

Références[modifier le wikicode]

Le Petit Robert 2015
Jean-Claude Rolland et Jacqueline Picoche, Vocalire, Éditions Lulu.com, 2002, p. 204-205.
Le Larousse en ligne
Le Grand Larousse Illustré (2005)
Le Dictionnaire Electronique des Synonymes, SICROS