abaissement

Français

Étymologie

Modèle:deet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abaissement	abaissements
\a.bɛs.mɑ̃\

abaissement \a.bɛs.mɑ̃\ masculin

1. Action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
   • Plus tard, par une méthode déjà plus délicate, j’inscrivais les phases d’élévation et d’abaissement des ailes d’un oiseau qui vole, la trajectoire décrite dans l’espace par la pointe de l’aile, les changements du plan alaire, les oscillations du corps dans leurs rapports avec les mouvements du vol. — (Étienne-Jules Marey, Le Fusil photographique, dans La Nature - Revue des sciences, page 326, 1882)
   • L’abaissement du mercure dans le baromètre.
   • L’abaissement de la voix.
2. (Sens figuré) Diminution ; affaiblissement.
   • […], et, généralement, sous toutes les zones boréales, c’est dans le mois de février que s’observent les plus extrêmes abaissements de température. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Un abaissement des prix a été annoncé.
   • Abaissement des caractères.
   • Louis XI travailla beaucoup à l’abaissement de la maison de Bourgogne.
   • L’abaissement de la natalité.
   • L’abaissement des revenus, du taux de l’intérêt.
3. (Sens figuré) Humiliation ; état de bassesse.
   • L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 34)
   • Un tel abaissement ! Il ne pense plus qu’à la boisson !
4. (Sens figuré) Humilité, état qui mêle crainte et respect.
   • Le vassal se tient dans l’abaissement devant son seigneur.
   • Se tenir dans l’abaissement devant Dieu.
5. (Sens figuré) Déclin, dégénérescence d'une personne, d'une institution ou de la société.
   • Nous vivions alors dans une époque étrange, comme celles qui d'ordinaire succèdent aux révolutions ou aux abaissements des grands règnes. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   • L’abaissement du prince inquiète son entourage.
   • L’abaissement de l’administration russe a provoqué la résurgence de volontés indépendantistes.
   • L’émergence de la civilisation romaine accentua l’abaissement de la civilisation grec.
6. Modèle:médecine Descente d'un organe suite à un problème de ses supports naturels.
   • On a procédé à un abaissement du foie.
   • Abaissement de la cataracte, opération par laquelle on fait descendre au-dessous du niveau de la pupille le cristallin devenu opaque.
   • Abaissement d’un astre : quantité dont on doit diminuer la hauteur apparente d’un astre pour avoir sa hauteur vraie.
7. Abaissement d’une équation : réduction d’une équation à un degré moindre.
8. Abaissement pour un blason : addition dans un écu de quelque pièce qui en abaisse la valeur.

Synonymes

action d'abaisser

• affaissement
• baisse
• descente
• fermeture

diminution

• affaiblissement
• affaissement
• affalement
• amenuisement
• amaigrissement
• amincissement
• amoindrissement
• apetissement
• atténuation
• baisse
• chute
• dégradation
• dépréciation
• détérioration
• dévaluation
• dévalorisation
• diminution
• fléchissement
• rabais
• rabaissement
• réduction

humiliation

• abjection
• amollissement
• aplatissement
• avachissement
• avilissement
• chute
• bassesse
• décadence
• déchéance
• déclin
• dégénérescence
• honte
• humiliation
• médiocrité (Péjoratif)
• obscurité (Péjoratif)
• perversion
• pervertissement
• soumission

humilité

• abnégation
• dépendance
• effacement
• fléchissement
• modestie
• renoncement
• réserve
• respect
• servitude
• soumission
• timidité

dégénérescence

• affaiblissement
• chute
• décadence
• déchéance
• déclin
• dégénération
• dégénérescence
• dégradation
• déliquescence
• détrônement (Familier)
• disgrâce
• recul

descente d’un organe

• prolapsus

Antonymes

• élévation
• promotion

Apparentés étymologiques

• abaisse
• rabaissement

Traductions

action d’abaisser

• Afrikaans : agteruitgang (af)
• Ancien occitan : abaissamen (*)
• Anglais : lowering (en)
• Chaoui : assahui 
• Gallo : abéssement (*)
• Occitan : abaissament (oc), abaissamen (oc)
• Suédois : förödmjukelse (sv)

Diminution ; affaiblissement

• Allemand : Degradierung (de)
• Anglais : lowering (en), drop (en)
• Gallo : abéssement (*)
• Grec ancien : παρακμή (*) parakmê féminin

humiliation

• Anglais : abasement (en)
• Gallo : abéssement (*)

humilité

• Anglais : abasement (en)
• Breton : izelegezh (br) féminin

déclin, dégénérescence

• Anglais : decline (en)

médecine (6)

• Italien : abbassamento (it) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « abaissement [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abaissement)

Ancien français

Étymologie

Modèle:deet.

Nom commun

abaissement \Prononciation ?\ masculin

1. Coucher (du soleil).
   • A l’abaissement du soleil — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF. Fol. 14r.)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : abaissement

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage