casse-tête
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| casse-tête \kɑs.tɛt\ ou \kas.tɛt\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casse-tête | casse-têtes |
| \kɑs.tɛt\ ou \kas.tɛt\ | |
.jpg)
casse-tête \kɑs.tɛt\ ou \kas.tɛt\ masculin
- Massue de pierre ou de bois très dur.
- Les guerriers avaient à la main, ornés de plumes noires et de drap rouge, des fusils et des casse-tête dont ils posaient en dansant la crosse à terre. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Arona me montrait,[…], une vingtaine de danseurs revêtus d’ornements guerriers. Ils sautaient ensemble sur une jambe, se balançaient, tendaient la lance d'une main et de l'autre agitaient des casse-têtes. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- Arme formée d’une verge courte et flexible, munie d’une masse à son extrémité.
- (Sens figuré) Vin qui porte à la tête.
- En ce moment, la porte s’ouvrit, et les gens de service placèrent sur la table vingt-cinq bouteilles du vin mousseux, célèbre en Franche-Comté sous le nom de casse-tête d'Arbois. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- (Sens figuré) Bruit fatigant.
- (Sens figuré) Question ou problème complexe et difficile.
- Un chantier jugé « compliqué » par les spécialistes de la carte électorale et qui représente un vrai casse-tête pour l’exécutif, confronté à d’innombrables contraintes techniques et politiques. — (Alexandre Lemarié, Le big bang annoncé de la carte électorale, Le Monde. Mis en ligne le 11 juin 2018)
- (Sens figuré) Rébus, mots-croisés ou autre jeu d’esprit de grande complexité.
- Il semble absorbé dans ses pensées, tournant et retournant les faces colorées de son Rubik's Cube, le casse-tête du moment qui envahit les bureaux et les cours d'école. — (Jean-Marie Pontaut & Eric Pelletier, Qui a tué le juge Michel ?, Michel Lafon, 2014, part.2, chap.1)
- (Sens figuré) (Canada) Puzzle.
- Gustave et Bertrand laissèrent échapper une exclamation et reculèrent, éblouis par l’éclat des chaudrons, marmites, poêles et lèchefrites, imbriqués les uns dans les autres comme les pièces d'un casse-tête. — (Yves Beauchemin, Le Matou, roman, page 79)
- Dessin, image ou illustration découpé en nombreux petits morceaux, et qui exige un effort soutenu avant d’être reconstitué.
- Modèle:marine Filet tendu entre les haubans et qui empêche les agrès, s’ils tombent, de casser la tête des matelots.
Notes
- Traditionnellement, casse-tête est parfois invariable, parfois pas ; avec l’orthographe de 1990, il s’accorde toujours en nombre.
Synonymes
- Massue de pierre ou de bois très dur :
- (Canada) Dessin, image ou illustration découpé en nombreux petits morceaux, et qui exige un effort soutenu avant d’être reconstitué :
Vocabulaire apparenté par le sens
casse-tête figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Dérivés
Traductions
Prononciation
- \kɑs.tɛt\ ou \kas.tɛt\
- Québec (Montréal) (Populaire) : écouter « casse-tête [kɑs.taɛ̯t] »
- France (Lyon) : écouter « casse-tête [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « casse-tête [Prononciation ?] »
Voir aussi
- casse-tête sur l’encyclopédie Wikipédia
