fahren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand faran (« se déplacer »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich fahre
2e du sing. du fährst
3e du sing. er fährt
Prétérit 1re du sing. ich fuhre
Subjonctif II 1re du sing. ich führe
Impératif 2e du sing. fahr!
fahre!
2e du plur. fahrt!
Participe passé gefahren
Auxiliaire haben ou sein

fahren /ˈfaːʀən/ (conjugaison)

  1. Conduire.
    • Ich kann nicht fahren, ich habe Alkohol getrunken.
      Je ne peux pas conduire, j'ai bu de l'alcool.
  2. Aller. Au sens de se déplacer en roulant.
    • Wir fahren nach Frankreich.
      Nous allons en France. (en voiture)
  3. Rentrer. Au sens de: enfoncer, percuter (dagegen fahren).
    • Die Straße ist vereist. Der Nachbar ist gegen einen Baum gefahren.
      La rue est verglacée. Le voisin est rentré dans un arbre.
Note[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe fahren se conjugue avec l’auxiliaire sein pour former les temps composés de la voix active.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]