mont

Voir aussi : Mont

Français

Étymologie

Du latin mons, montis (« mont »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mont	monts
\mɔ̃\

mont \mɔ̃\ masculin

1. Modèle:géographie Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de.
   • Le mont Blanc.
   • Le mont Dore.
   • Le mont Athos.
   • Le mont Sinaï.
   • Les monts du Velay.
   • Les monts du Rouergue.
   • Les monts d’Auvergne.
   • Les monts des Géants.
   • Les monts Métallifères.
2. Au pluriel et pris absolument, désigne ordinairement les Alpes.
   • Passer, repasser les monts.
   • Au-delà des monts.
   • Deçà les monts.

Dérivés

Noms communs

• amont
• cismontain (2)
• grand montain (pinson)
• mont-de-piété
• mont de Vénus Modèle:anatomie
• mont-pagnote Modèle:militaire (Vieilli)
• montain Modèle:archaïque
• monter
• monteux
• montille (Bouches-du-Rhône)
• outremonts
• piémont
• promettre monts et merveilles (promettre de grandes richesses, de grands avantages, à quelqu’un)
• par monts et par vaux
• transmontain (2)
• ultramontain (2)

Toponymes

• Montfaucon
• Montmartre (\mɔ̃.maʁtʁ\)
• Montréal (\mɔ̃.ʁe.al\)
• Montrouge (\mɔ̃.ʁuʒ\
• Mont-Royal
• Outremont
• Rosemont
• Rougemont
• Saint-Alexis-des-Monts

Apparentés étymologiques

• monceau
• monticole
• monticule

Traductions

• Allemand : Berg (de) masculin
• Anglais : mount (en)
• Coréen : 산 (ko) (山) san
• Grec : βουνό (el)
• Ido : monto (io)
• Japonais : 山 (ja) -san
• Norvégien (bokmål) : fjell (no) neutre
• Russe : горы (ru)
• Swahili : mlima 
• Yi : ꁧ (*)

Montagne.

• Anglais : mount (en)
• Swahili : mlima 

Prononciation

• France : écouter « mont [mɔ̃] »

Homophones

• mon

Voir aussi

• mont sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mont), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « mont », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) : (Vers 980) munt. Du latin mons.

(Nom 2) : (Vers 980) mund. Du latin mundus.

Nom commun 1

mont \Prononciation ?\ masculin

1. Montagne, mont.

Variantes

• munt

Dérivés dans d’autres langues

• Français : mont

Nom commun 2

mont \Prononciation ?\ masculin

1. Monde (la Terre, la vie des hommes en général).

Variantes

• monde
• mund
• munt

Breton

Étymologie

Du vieux breton mon-, minet ; en moyen breton monet. Apparenté à mynd, myned en gallois, mos, mones en cornique (sens identique) ; plus avant, au latin meo (« aller, passer »), au tchèque míjet, minout (« passer à côté, rater »).

Verbe

mont \ˈmɔ̃nt\ (radical: a-) ; (participe passé : aet Erreur sur la langue !)

1. Aller.
2. Devenir.

Variantes

• (Graphie interdialectale) mond
• (Vannetais) monet

Dérivés

• mont-dont-
• monedigezh
• monedonea
• monedus

Références

• Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Catalan

Étymologie

Du latin mons, montis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mont \Prononciation ?\	monts \Prononciation ?\

mont masculin

1. Modèle:géographie Mont, montagne.
   • Trobant-me en aquesta vall
     Callosa, per les monts fuit,
     ociós, trist, sens fer fruit,
     emprés he, no sens treball
     de dones scriure llur tall
     natural e voluntari,
     per Una, qui té el contrari,
     descrivir pus fàcilment — (Jaume Roig, Espill.)

Synonymes

• muntanya

Créole guyanais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guyanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français montre.

Nom commun

mont \Prononciation ?\

1. Modèle:horlog Montre.
   • Modèle:ébauche-exe

Occitan

Étymologie

Du latin mons, montis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mont \Prononciation ?\	monts \Prononciation ?\

mont (graphie normalisée) masculin

1. Modèle:géographie Mont, montagne.

Synonymes

• montanheta
• puèg

Dérivés

• Mont Blanc
• Mont Cenís
• Mont Pelat
• mont de pietat
• montada
• montador
• montairon
• montal
• montar
• montatge
• montant
• montaruc
• montèl
• montet
• montilha
• Monts d’Auvèrnhe
• Monts Iberics
• montura

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir montanha

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « mont [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage