Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : symbolisation d’un concept
Le caractère est récent, et n'apparaît qu'avec le sigillaire. Il représente une danse () ou une offrande de jade ( dans certaines variantes) pour obtenir de la pluie (). C'est le premier effet que demanda à la magie un peuple dont la vie dépend de la pluie. D'où le sens premier de surnaturel. Comparer avec .
Signification de base 
Surnaturel
Dérivation sémantique 
Surnaturel > Spirituel
Spirituel > Substance spirituelle > Âme.
Spirituel > Faculté de comprendre > Intelligence, perspicacité > Doué d'intelligence, perspicace.
Surnaturel > Influence > Principe actif > Puissance d'agir, force, efficacité.
Surnaturel > Merveilleux, prodigieux > Prodige, présage
Surnaturel > Devin, deviner > Deviner juste > Qui fonctionne bien > Bon, bien.
Surnaturel > Faveur surnaturelle > Bonheur, félicité.
Variante graphique 
Très nombreuses variantes graphiques, dont les formes alternatives : Forme moderne simplifiée

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1380.240
  • Morobashi: 42532
  • Dae Jaweon: 1889.340
  • Hanyu Da Zidian: 64082.120

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Simplifié
Traditionnel

líng Voir aussi forme ancienne :  (líng)

  1. Esprit, intelligence, âme
  2. Esprit, spectre, fée, lutin
  3. Dépouille d'un défunt
  4. Âme, anima

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Forme kyūjitai de .

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : れい (rei), りょう (ryō)
  • Kun’yomi : たま (tama)