break

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Antonymes 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.3.1 Dérivés 2.4 Prononciation 2.4.1 Homophones 2.5 Anagrammes

[modifier] Français

Étymologie

De l’anglo-saxon brecan « briser », mot d’origine germanique dont est issu broyer en français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
break /bʁɛk/	breaks /bʁɛk/

break masculin

1. Automobile dont le coffre peut communiquer avec l'habitacle en baissant le dossier de la banquette arrière amovible pour augmenter le volume utile.
2. (Vieilli) Sorte de voiture qui a un siège élevé sur le devant et deux banquettes sur le derrière, dans le sens de la longueur et se faisant face.
3. (Musique) (Jazz) Courte interruption de la rythmique, de une à quelques mesures, à la fin de l'exposé d'un thème (ou d'une section de thème), pour lancer un solo.
4. (Familier) (Anglicisme) Courte pause.
   • On fait un petit break ? Je te paye le café.
5. (Familier) (Anglicisme) Congé.
   • Après un an sans congé, je suis fatigué ; j'ai besoin de prendre un break.

Antonymes

• berline (1)

Prononciation

• /bʁɛk/

(On prononce Brèk.)

• États-Unis  : [bʁɛk] écouter « break »
  

  

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
break /bɹeɪk/	breaks /bɹeɪkz/

break /bɹeɪk/

1. Pause, repos.
2. Vacance, séjour.
3. (Jambe, bras) Fracture.
4. (Musique) Break.
5. (Argot) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
   • Give me a break. I'm trying as hard as I can. (Laissez moi respirer.J'essaie aussi dur que je peux)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to break
Présent simple, 3e pers. sing.	breaks
Prétérit	broke
Participe passé	broken
Participe présent	breaking
voir conjugaison anglaise

to break transitif /bɹeɪk/

1. Casser, briser, rompre.

Dérivés

• broken
• breakaway
• breakdown
• break down
• break in (verbe)
• break-in (nom)
• break off
• break out
• break up

Prononciation

• /bɹeɪk/
• États-Unis  : [bɹeɪk] écouter « break »
  

  

[modifier] Homophones

• brake

Anagrammes

• baker
• brake