Annexe:Sports et sportifs en italien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Sports[modifier le wikicode]

Tableau de sport et sportifs en italien
Nom en français Nom en italien sportif sportive
aviron canottaggio canottiere canottiera
badminton badminton giocatore di badminton giocatrice di badminton
basket-ball pallacanestro cestista cestista
biathlon biathlon biatleta biatleta
bobsleigh bob bobbista bobbista
curling curling giocatore di curling giocatrice di curling
escrime scherma schermidore schermitrice
football calcio calciatore calciatrice
haltérophilie sollevamento pesi/pesistica sollevatore sollevatrice
handball pallamano pallamanista pallamanista
hockey sur glace hockey su ghiaccio hockeista su ghiaccio hockeista su ghiaccio
judo judo judoka judoka
karaté karate karateka karateka
luge slittino slittinista slittinista
lutte lotta lottatore lottatrice
natation nuoto nuotatore nuotatrice
patinage artistique sur glace pattinaggio artistico su ghiaccio pattinatore artistico su ghiaccio pattinatrice artistica su ghiaccio
patinage artistique sur roulettes pattinaggio artistico a rotelle pattinatore artistico a rotelle pattinatrice artistica a rotelle
rugby rugby rugbista rugbista
saut à la perche salto con l'asta saltatore saltatrice
saut à ski salto con gli sci saltatore con gli sci saltatrice con gli sci
saut en hauteur salto in alto saltatore saltatrice
skeleton skeleton skeletonista skeletonista
ski alpin sci alpino sciatore alpino sciatrice alpina
ski de fond sci di fondo fondista fondista
tennis tennis tennista tennista
tennis de table tennis da tavolo tennistavolista tennistavolista
tir à l'arc tiro con l’arco arciere arciera
tir à la corde tiro alla fune tiratore di fune tiratrice di fune
volleyball pallavolo pallavolista pallavolista
water-polo pallanuoto pallanuotista pallanuotista


Français Italien
athlétisme atletica
baseball baseball
boxe pugilato
canoë-kayak canoa/kayak
cyclisme ciclismo
culturisme culturismo
équitation equitazione
gymnastique ginnastica
hockey hockey
pentathlon pentathlon
softball softball
taekwondo taekwondo
tir tiro
triathlon triathlon
voile vela

épreuves[modifier le wikicode]

Athlétisme[modifier le wikicode]

Français Italien
100 mètres 100 metri piani
200 mètres 200 metri piani
400 mètres 400 metri piani
Français Italien
60 mètres haies 60 metri ostacoli
100 mètres haies 100 metri ostacoli
400 mètres haies 400 metri ostacoli
3 000 mètres steeple 3000 metri siepi
Français Italien
800 mètres 800 metri piani
1500 mètres 1500 metri piani
3000 mètres 3000 metri piani
Français Italien
5000 mètres 5000 metri piani
10000 mètres 10000 metri piani
cross-country corsa campestre
semi-marathon mezza maratona
marathon maratona
20 kilomètres marche 20 kilometro marcha
50 kilomètres marche 50 kilometro marcha
Français Italien
lancer du disque lancio del disco
lancer du javelot lancio del giavellotto
lancer du marteau lancio del martello
lancer du poids getto del peso
Français Italien
saut en hauteur salto in alto
saut en longueur salto in lungo
saut à la perche salto con l'asta
triple saut salto triplo

canottagio[modifier le wikicode]

aviron canottagio
skiff singolo
Deux de couple due di coppia
deux sans barreur due senza
quatre de couple quattro di coppia
deux barré due con
quatre sans barreur quattro senza
quatre barré quattro con
huit otto

Badminton[modifier le wikicode]

Français Italien
double doppio
double mixte doppio misto
simple singolo

Boxe[modifier le wikicode]

Français Italien
poids super-lourd supermassimi
poids lourd massimi
poids mi-lourd mediomassimi
poids moyen medi
poids welter welter
poids super-léger superleggeri
poids léger leggeri
poids plume piuma
poids coq gallo
poids mouche mosca
poids mi-mouche minimosca

Escrime[modifier le wikicode]

Français Italien
épée spada
fleuret fioretto
sabre sciabola

Gymnastique[modifier le wikicode]

Français Italien
gymnastique artistique ginnastica artistica
gymnastique rythmique ginnastica ritmica
gymnastique aérobic ginnastica aerobica
gymnastique acrobatique ginnastica acrobatica
trampoline trampolino

gymnastique artistique[modifier le wikicode]

Français Italien
anneaux anelli
sol corpo libro
cheval d’arçon cavallo con maniglie
saut de cheval volteggio
barres parallèles parallele simmetriche
barre fixe sbarra
barres asymétriques parallele asimmetriche
poutre trave

gymnastique rythmique[modifier le wikicode]

Français Italien
ballon palla
cerceau cerchio
corde fune
massue clavette
ruban nastro

sollevamento pesi - haltérophilie[modifier le wikicode]

haltérophilie sollevamento pesi
épaulé-jeté slancio
arraché strappo

lotta[modifier le wikicode]

lutte lotta
lutte gréco-romaine lotta greco-romana
lutte libre lotta libera
S’Istrumpa