mousse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : moussé, Moussé

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Provient probablement à la fois du vieux-francique *mosa (« mousse », la plante, sens 1.1) latinisé en mossa, et du latin mulsa (« hydromel »), qui aurait été utilisé pour désigner la plante métaphoriquement.
(Nom commun 2) Emprunté soit à l’espagnol mozo (« garçonnet, jeune homme puis apprenti marin ») soit au catalan mosso (« jeune homme puis apprenti marin »), lui-même emprunté à l’espagnol mozo. Le mot mozo vient du latin muttiu (« émoussé »), car on rasait la tête des garçonnets et des jeunes gens.
(Nom commun 3) Du gaulois *mudia (« excrément », « souillure ») soit du breton mous (« tas d’ordures »)[1], ou mouez (« puanteur »).
(Adjectif) Du latin mutius (« tronqué ») qui dérive du radical utt- (« motte »).

Nom commun 1

Singulier Pluriel
mousse mousses
\mus\
De la mousse. (1)
La mousse d’un cappucino. (2)
Des bouchons en mousse pour les oreilles. (3)
Une mousse. (6)

mousse \mus\ féminin

  1. (Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus.
    • En 1873, le bryologue RENAUD publiait, en collaboration avec D. LALOY, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu’à cette époque dans le département de la Haute-Saône […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 2)
    • Cycle et sexualité chez les Mousses.— (Émile Guyénot, L’Hérédité, Paris, Doin et Cie, 1942, p.564)
    • La mousse Tortula prolifère abondamment, formant un tapis noirâtre qui recouvre le sable sur des superficies souvent impressionnantes ; cette mousse, adaptée à l’aridité sévère de la dune, présente le curieux phénomène de reviviscence.— (Jean-Marie Pelt, La Vie sociale des plantes, 1984)
    • À moins que la pierre calcaire, facilement friable, ne soit expressément choisie pour sculpter ses lanternes, non pas tant pour y graver des motifs que pour permettre aux mousses d’y accrocher les minces rhizoïdes qui leur tient lieu de racine, et déposer un peu de naturel sur ces pierres ouvragées (…).— (Véronique Brindeau, Louange des mousses, 2012, p.15-16)
    • Pour la biosurveillance des retombées métalliques, les mousses sont utilisées en raison de leur forte capacité d’accumulation des métaux. — (Catherine Rausch de Traubenberg, Laurence Galsomiès, Yann Martinet, Pollution atmosphérique par les métaux en France : Dix ans de biosurveillance des retombées, 2012, p.91)
    • L’humidité, qui recouvrait de mousse toute chose, encerclait les branches de plantes grimpantes, emplumait les crevasses et les fourches audessus de ma tête ; l’écorce tombant par plaques, hirsute sous le lichen, habillait les troncs comme du métal vert-de-grisé, emplissait le sousbois incliné d’une lumière théâtrale, gris-vert.— (Patrick Leigh Fermor, Entre fleuve et forêt: Du moyen Danube aux Portes de Fer (Dans la nuit et le vent t. 2), 2014)
  2. (Sens figuré) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide.
    • Un cantinier qui se rase sur l’accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Les larves ne sont visibles qu’en retirant cette mousse, mais les «crachats de coucou» eux-mêmes sont très visibles au printemps sur les plantes attaquées.— (Vincent Albouy, Guide des petites bêtes des villes et des jardins, mars 2013, p.26)
  3. (Par extension) Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique.
    • Découvrons comment le sketch d’une marionnette en mousse est devenu un immense tube éternellement lié à Patrick Sébastien.— (Fabien Lecoeuvre, Le petit Lecoeuvre illustré: Dictionnaire. Histoire des chansons de A à Z, novembre 2013)
    1. Modèle:construction Matériau alvéolaire.
  4. Modèle:cuisine Modèle:par ext Dessert, plein de bulles, en général au chocolat.
    • Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n'y a qu'un dessert qui compte : nos îles flottantes. — (Paul Emond, Les îles flottantes : théâtre, Éditions Lansman, 2005, page 51)
  5. Modèle:physique Modèle:chimie Forme donnée à certain composant pour augmenter sa surface de contact.
    • De la mousse de platine dans les pots d’échappement pour améliorer le pouvoir catalytique du platine
  6. Modèle:méton (Familier) Bière.
    • « Une bonne mousse bien fraîche, sans faux-col » est un oxymore.

Synonymes

Amas de bulles (2) :
Bière (6) :

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus mousse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Proverbes et phrases toutes faites

Traductions

Plante rase des lieux humides (1)
(Sens figuré) Amas serré de bulles (2)
Polymère (3)
matériau alvéolaire (3a)
Modèle:cuisine (Par extension) Dessert, plein de bulles (4)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
mousse mousses
\mus\

mousse \mus\ masculin

Un mousse. (1)
  1. Jeune marin.
    • Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Jean Donnard allait répondre, quand les sept marins et le mousse, qui formaient le reste de son équipage, apparurent sur la cale, portant leurs capotes de toile cirée et leurs paniers d’osier. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes)
    • Les mousses sont souvent les souffre-douleur de l'équipage. Tel maître a l'habitude de soulever, longtemps, par les deux oreilles un moussaillon terrifié ; un mousse est attaché plusieurs heures par les pieds et les mains au grand mât […]. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.75, éd. Honoré Champion, 1925)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Nom commun 3

Singulier Pluriel
mousse mousses
\mus\

mousse \mus\ masculin

  1. (Vieilli) (Argot) Excrément.

Dérivés

Adjectif

Singulier Pluriel
mousse mousses
\mus\

mousse \mus\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
    • Pour compléter la nomenclature exacte de nos articles de voyage, je noterai une pharmacie portative contenant des ciseaux à lames mousses, des attelles pour fracture, une pièce de ruban en fil écru, des bandes et compresses, du sparadrap [...]. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 11, 1867)
    • Petit instrument, dit Nicot, ayant le manche de la longueur de trois doigts et d’un pouce d'épaisseur et le fer sortant du manche de la longueur de deux doigts, ayant le tranchant et la pointe toute mousse.— (Camille PagéLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La coutellerie depuis l'origine jusqu'à nos jours : la fabrication ancienne & moderne. La coutellerie étrangère, 1896-1904)
    • Aujourd’hui encore, je ne puis écrire le mot SUICIDE sans revoir le radjah dans son décor de flammes : il y a l’S dont la forme autant que le sifflement me rappelle, non seulement la torsion du corps près de tomber, mais la sinusoïdalité de la lame ; UI, qui vibre curieusement et s’insinue, si l’on peut dire, comme le fusement du feu ou les angles à peine mousses d’un éclair congelé, CIDE, qui intervient enfin pour tout conclure, avec son goût acide impliquant quelques chose d’incisif et d’aiguisé. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 29)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mousser
Indicatif Présent je mousse
il/elle/on mousse
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je mousse
qu’il/elle/on mousse
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
mousse

mousse \mus\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mousser.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mousser.
    • Elle fermente, mousse, écume entre les rochers touffus d’herbe et porte par vent, par offrande, par éclats de cristaux de glace, le goût du dieu délicieux dont le feu désassoiffe l’âme. — (Jean Burgos, Jean-Claude Renard ou Les secrets de la chimère, 1992, page 93)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mousser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mousser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mousser.

Prononciation

  • \mus\
  • Français méridional : \ˈmu.sə\
  • Canada : \mus\, [mʊs]
  • France : écouter « mousse [la mus] »
  • (Région à préciser) : écouter « mousse [mus] »
  • (Région à préciser) : écouter « mousse [mus] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « mousse [mus] »
  • France (Vosges) : écouter « mousse [mus] »

Voir aussi

Références

  1. ↑ CNRTL
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Ancien français

Étymologie

Voir mousse (« émoussé »).

Adjectif

mousse \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Émoussé.
    • petites pointes mousses.
  2. Inerte, sans force.
    • un mousse remede.
  3. Bas.
    • a voix mousse.

Variantes

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Nom commun

mousse \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de moge.

Références

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mousse \muːs\ (pluriel : mousses)

  1. Mousse en tant que crème de cuisine.
  2. Mousse pour fixer les cheveux.

Finnois

Étymologie

Du français.

Nom commun

mousse

  1. Modèle:cuisine Mousse.
    • Suklaamousse.
      Mousse au chocolat.

Prononciation

Pas de prononciation établie

Vocabulaire apparenté par le sens

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=mousse&oldid=27793975 »