字

Caractère

字		字		字
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 子+3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+5B57 - Code Big5 : A672 - Système de saisie Cangjie : 十弓木 (JND) - Méthode des quatre coins : 3040₇

• Ordre du tracé :

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0277.180
• Morobashi: 06942
• Dae Jaweon: 0545.070
• Hanyu Da Zidian: 21010.020

En composition

• À droite : 牸,
• En bas : 茡,

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

字 zì

1. Caractère (typographique).
2. Lettre
3. Mot
   • 这是什么字? 这是"山"。
   • Zhè shì shénme zì? Zhè shì "shān".
   • Quel est ce caractère ? C'est le caractère "montagne".

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : zì (zi4); xùn (xun4)
  • Wade-Giles : hsün⁴, tzu⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ji6

Coréen (hanja)

Sinogramme

字

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

• Hangul : 자
• eumhun : 글자 자
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ja
  • McCune-Reischauer : cha
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Mot	字
Kana	じ
Transcription	ji

字 /dzi/

1. (Registre neutre) Caractère, lettre.

Dérivés

• 当て字 (ateji) — ateji
• ローマ字 (romaji) — Caractère latin

Nom commun 2

Mot	字
Kana	あざ
Transcription	aza

字 /a.za/

1. (Registre neutre) Village, bourg, hameau.

Prononciation

Caractère

• on’yomi : じ (ji)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : あざ (aza), うむ (umu), ます (masu)

Nom 1

• /d͡ʒi/

Nom 2

• /a.za/