carence

Voir aussi : carencé

Français

Étymologie

Du latin tardif carentĭa (« indigence, privation ») ; de carēre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carence	carences
/ka.ʁɑ̃s/

carence /ka.ʁɑ̃s/ féminin

1. (Droit) Absence totale ou presque totale d’effets mobiliers dans une succession ou de meubles dans une saisie d’huissier.
   • Procès-verbal de carence.
2. (Par extension) Insolvabilité d’un débiteur.
   • Le traité de paix une fois conclu, les vainqueurs ne purent profiter de leur succès, vu la carence des vaincus.
3. Manque de quelque chose qui est nécessaire (par exemple, dans l’alimentation).
   • Une carence en vitamine C provoque le scorbut.
4. Ellipse de délai de carence.
   • Un quatrième jour de carence pour les salariés du privé en arrêt maladie sera mis en place. — (lemonde.fr)

Synonymes

• avitaminose (3)
• défaut
• déficience
• hypovitaminose (3)
• manque
• pénurie

Antonymes

• excès

Dérivés

• carencer
• carentiel, carenciel
• délai de carence

Hyponymes

(3)

• déshydratation (eau)
• hypoglycémie (glucide)
• pellagre (protéine)
• kwashiorkor (protéine)
• avitaminose (vitamine)
  • béribéri (vitamine B1)
  • anémie pernicieuse ou anémie de Biermer ou folates (vitamine B12)
  • scorbut (vitamine C)
  • rachitisme (vitamine D)
• Carences en minéraux :
  • anémie ferriprive (fer)
  • anémie hémolytique (cuivre)
  • hypochlorémie (chlore)
  • hypokaliémie (potassium)
  • hypomagnésémie (magnésium)
  • ostéodystrophie (calcium)
  • Carences en fluor
  • Carences en phosphore
  • Carences en sodium
  • Carences en soufre
  • Carences en zinc
• Carences en oligo-éléments
  • crétinisme (iode)
  • goitre (iode)

Traductions

• anglais : deficiency ^(en)*
• hébreu ancien : פֶּשַׁע^(*) masculin

Forme de verbe

Conjugaison du verbe carencer
Indicatif	Présent	je carence
		il/elle/on carence
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je carence
		qu’il/elle/on carence
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) carence

carence /ka.ʁɑ̃s/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carencer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carencer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carencer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carencer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe carencer.

Voir aussi

• carence sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carence), mais l’article a pu être modifié depuis.