glacis

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier et pluriel
glacis /gla.si/

glacis /gla.si/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Talus, pente douce et unie.
   • Les glacis d’un étang.
2. (Fortification) Pente douce qui part de la crête du chemin couvert et se perd dans la campagne.
3. (Peinture) Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner ainsi plus d’éclat, de vigueur, etc.
4. (Couture) (Par extension) Rangée de points qui fixent la doublure sur une étoffe et l’empêchent de plisser.

Expressions

• glacis de corniche, (Architecture) Pente qu’on donne à la surface supérieure d’une cimaise pour faciliter l’écoulement des eaux.

Traductions

Talus, pente douce et unie.

Traductions manquantes. (Ajouter)

Pente douce qui part de la crête du chemin couvert et se perd dans la campagne.

• allemand : Glacis ^(de)*
• anglais : glacis ^(en)*
• biélorusse : гласіс ^(be)*
• biélorusse (tarashkevitsa) : гласіс ^(*)
• catalan : glacis ^(ca)*
• croate : glasija ^(hr)*
• espagnol : glacis ^(es)*
• estonien : glassii ^(et)*
• hébreu : חלקלקה ^(he)*
• ido : glacizo ^(io)*
• italien : glacis ^(it)*
• lituanien : glasis ^(lt)*
• luxembourgeois : glacis ^(lb)*
• néerlandais : glacis ^(nl)*
• norvégien : glacis ^(no)*
• roumain : glacis ^(ro)*
• russe : гласис ^(ru)*
• ukrainien : гласіс ^(uk)*

Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner ainsi plus d’éclat, de vigueur, etc.

• allemand : Lasur ^(de)* féminin
• anglais : glaze ^(en)*
• basque : lausodura ^(eu)*
• espagnol : veladura ^(es)*
• finnois : laseeraus ^(fi)*
• lituanien : lesiruotė ^(lt)*
• néerlandais : glaceertechniek ^(nl)*
• norvégien : lasering ^(no)*
• polonais : laserunek ^(pl)*
• russe : глизаль ^(ru)*
• suédois : lasyr ^(sv)*
• tchèque : lazura ^(cs)*

Rangée de points qui fixent la doublure sur une étoffe et l’empêchent de plisser.

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi

• glacis sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glacis), mais l’article a pu être modifié depuis.