lodge

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lodge /ˈlɑːdʒ/	lodges /ˈlɑːdʒ.ɪz/

lodge /ˈlɑːdʒ/

1. (Architecture) Cabane de chasse, de montagne ou d'été.
2. Loge (de concierge).
3. Loge, atelier (de francs-maçons, d’une confrérie).
   • Gate-lodge : Pavillon d’entrée d’une propriété.
   • Hunting lodge, shooting lodge : Pavillon de chasse.
   • Keeper’s lodge : Maison de garde-chasse.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to lodge /ˈlɑːdʒ/
Présent simple, 3e pers. sing.	lodges /ˈlɑːdʒəz/
Prétérit	lodged /ˈlɑːdʒd/
Participe passé	lodged /ˈlɑːdʒd/
Participe présent	lodging /ˈlɑːdʒɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to lodge transitif

1. Loger, héberger.
   • To lodge money with someone : Confier de l’argent à quelqu’un, déposer de l’argent chez quelqu’un.
   • To lodge a complaint : Porter plainte.
   • To lodge a bullet on [the] target : Loger une balle dans la cible.

to lodge intransitif

1. Se loger.
   • To lodge with someone : Demeurer, être en pension chez quelqu’un.
   • The bullet has lodged in the lung : La balle s’est logée dans le poumon.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « lodge [ˈlɑːdʒ] »