mono
(Redirigé depuis mono (République démocratique du Congo))
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de moniteur.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 4) (Date à préciser) (1907?) Apocope de monomultipliée
- (Nom commun 5) (Date à préciser) Apocope de mononucléose.
- (Adjectif) (Date à préciser) Apocope de monophonique.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
mono | monos |
\mɔ.no\ |
mono \mɔ.no\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Moniteur ou monitrice (dans le sens du métier), plus spécialement de colonie de vacances.
Les enfants forment une ronde
— (Jean-Louis Murat, Au mont Sans-Souci, Virgin Music, 2000)
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est utilisé en particulier par les enfants placés sous la responsabilité du moniteur.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
masculin singulier |
---|
mono \mɔ.no\ |
mono \mɔ.no\ masculin singulier
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (mono (Cameroun)) dans le Wiktionnaire est mru. (ISO 639-3)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 3[modifier le wikicode]
mono \Prononciation ?\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue uto-aztèque de la branche des langues numiques, parlée aux États-Unis, en Californie, dans la Sierra Nevada.
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (mono (États-Unis d’Amérique)) dans le Wiktionnaire est mnr. (ISO 639-3)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 4[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
mono | monos |
\mɔ.no\ |
mono \mɔ.no\ féminin
- (Cyclisme) (Vieilli) Synonyme de monomultipliée.
- Que n’ont-ils pu acheter au moins, en même temps que leur mono, le cœur, les muscles et l’entraînement des Petit Breton, Georget et consorts ! — (Vélocio, « Monos contre polys », Revue mensuelle du Touring-club de France, septembre 1907, page 412)
- Je ne parle bien entendu que des avaries fonction du changement de vitesse, car monos comme polys sont aussi sujets l’une que l’autre aux ruptures de fourche ou de cadre. — (R. Sauzet, « La Machine Audouard », La Pédale, 5 février 1924, page 27)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir monomultipliée
Nom commun 5[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
mono | monos |
\mɔ.no\ |
mono \mɔ.no\ féminin
- (Nosologie) (Familier) (Canada) Mononucléose.
— Disons plutôt que je n'ai pas envie de choper la mono en embrassant un inconnu.
— (Amandine Weber, Mon boss et moi, Sudarènes Éditions, 2015, 2022)
— Mono ? fait-il en écho.
— Nucléose, je complète. […].
Traductions[modifier le wikicode]
→ voir mononucléose
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
mono | monos |
\mɔ.no\ |
mono \mɔ.no\ masculin et féminin identiques
- Monophonique.
Ch. vieil ampli mono à lampes 75 w ou plus de préférence Mac Intosch.
— (Diapason harmonie, n° 307-309, Éditions Diapason S.A., octobre 1985, p. 2)Le saphir du tourne-disque mono avait longuement parcouru le sillon des vinyles. Les disques amenés de Londres s'étaient succédé les uns aux autres.
— (Bernard Tournois, Le marronnier: Un polar français, Le Lys Bleu Éditions, 2018, chap.6)
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɔ.no\ rime avec les mots qui finissent en \no\.
- (Région à préciser) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- France (Strasbourg) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Mono (langue uto-aztèque) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en mono (Cameroun) dans le Wiktionnaire
- 10 entrées en mono (États-Unis d’Amérique) dans le Wiktionnaire
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Indénombrable |
---|
mono \ˈmɒn.əʊ\ |
mono \ˈmɒn.əʊ\
- (Indénombrable) (Nosologie) (Familier) Mononucléose.
She has mono.
- Elle a la mononucléose.
He got mono.
- Il a attrapé la mononucléose.
Synonymes[modifier le wikicode]
- mononucleosis
- the kissing disease (maladie du baiser) (populaire)
Adjectif [modifier le wikicode]
mono \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Australie) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- New Jersey (États-Unis) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mono (mononucléose) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- mono (monophonique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Par haplologie de maimón.
Adjectif [modifier le wikicode]
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | mono \ˈmo.no\ |
monos \ˈmo.nos\ |
Féminin | mona \ˈmo.na\ |
monas \ˈmo.nas\ |
mono \ˈmo.no\ masculin
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
mono \ˈmo.no\ |
monos \ˈmo.nos\ |
mono \ˈmo.no\ masculin
- (Zoologie) Singe.
- Bambin, pitchoune.
- Bleu de travail, salopette.
- (Populaire) Roux, rouquin, poil de carotte.
- Manque de drogue.
El mono aparece por primera vez en las 24 horas siguientes al momento en que el personaje adicto intenta parar de drogarse.
- Le manque apparait dans les premières 24 heures dès que le toxicomane tente d’arréter la drogue.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (Villarreal) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | mono \ˈmo.no\ |
monoj \ˈmo.noj\ |
Accusatif | monon \ˈmo.non\ |
monojn \ˈmo.nojn\ |
mono \ˈmo.no\ mot-racine UV
Dérivés[modifier le wikicode]
- monujo : porte-monnaie
- monero : pièce de monnaie
- monŝanĝejo : bureau de change
- monaŭtomato = bankaŭtomato : distributeur de billets
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mono [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « mono [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mono sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
- Vocabulaire
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- mono sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- mono sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "mon-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mono \Prononciation ?\
Kituba[modifier le wikicode]
Pronom personnel [modifier le wikicode]
mono \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de mon (« près de, vers, aux environs de »).
Préposition [modifier le wikicode]
mono \ˈmɔnɔ\ ou \ˈmono\ ou \ˈmonɔ\ ou \ˈmɔno\
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « mono [ˈmɔnɔ] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « mono », dans Kotapedia
Tobi[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
mono \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Acanthurus glucopareius.
Références[modifier le wikicode]
- Robert E. Johannes, Tobian Fish Dictionary sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017
Catégories :
- français
- Apocopes en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes familiers en français
- Exemples en français
- Lexique en français du cyclisme
- Termes vieillis en français
- Maladies en français
- français du Canada
- Adjectifs en français
- Rimes en français en \no\
- Langues du Cameroun en français
- Langues des États-Unis en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Noms indénombrables en anglais
- Maladies en anglais
- Termes familiers en anglais
- Exemples en anglais
- Adjectifs en anglais
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- Termes familiers en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Singes en espagnol
- Termes populaires en espagnol
- Exemples en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en anglais
- Mots en espéranto issus d’un mot en français
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Racines nominales fondamentales en espéranto
- Lexique en espéranto de l’argent
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- galicien
- Noms communs en galicien
- Singes en galicien
- kituba
- Pronoms personnels en kituba
- kotava
- Prépositions en kotava
- Prépositions locatives en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- tobi
- Noms communs en tobi
- Poissons en tobi