tonsure

Voir aussi : tonsuré

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tonsure	tonsures
/tɔ̃.syʁ/

Un moine portant la tonsure

tonsure /tɔ̃.syʁ/ féminin

1. (Religion) Couronne traditionnellement dessinée sur la tête des clercs, prêtres, moines, etc. de l'Église catholique romaine, en leur rasant les cheveux en rond.
   • Il a fait faire sa tonsure. Porter la tonsure.
2. (Religion) Cérémonie de l’Église catholique par laquelle l’évêque introduit un homme dans l’état ecclésiastique et lui donne le premier degré de la cléricature en lui coupant les cheveux au sommet de la tête.
   • Tonsure cléricale. Donner la tonsure. Recevoir la tonsure.

Dérivés

• prendre la tonsure (entrer dans l’état ecclésiastique)

Synonymes

• capillotomie, (Vieilli) (Rare) (Désuet)

Traductions

allemand : Tonsur (de)* anglais : tonsure (en)* danois : tonsur (da)* espagnol : tonsura (es)* finnois : tonsuuri (fi)* galicien : tonsura (gl)* italien : tonsura (it)*

néerlandais : tonsuur (nl)* normand : touzeure (*) norvégien : tonsur (no)* polonais : tonsura (pl)* sicilien : chirca (scn)* suédois : tonsur (sv)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je tonsure
		il/elle/on tonsure
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tonsure
		qu’il/elle/on tonsure
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tonsure

tonsure /tɔ̃.syʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tonsurer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tonsurer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tonsurer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tonsurer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tonsurer.

Voir aussi

• tonsure sur Wikipédia

Anagrammes

• noteurs
• toneurs

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tonsure), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Un moine portant la tonsure

Singulier	Pluriel
tonsure /Prononciation ?/	tonsures /Prononciation ?/

tonsure /Prononciation ?/

1. Tonsure.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tonsure /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	tonsures
Prétérit	tonsured
Participe passé	tonsured
Participe présent	tonsuring
voir conjugaison anglaise

tonsure /Prononciation ?/

1. Tonsurer.

Anagrammes

• tenours → voir tenour