tir

Voir aussi : tìr

Conventions internationales

Symbole

tir

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tigrigna.

Voir aussi

• tir sur le Dico des Ados

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tir, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Déverbal de tirer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tir	tirs
\tiʁ\

tir \tiʁ\ masculin

1. Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.
   • Tir à la cible. — La théorie, la pratique du tir.
   • Tir juste. — Tir précis. — La justesse du tir.
   • Le tir de l’arbalète. — Le tir à l’arc. — Le tir au fusil de guerre, au revolver. — Le tir au canon.
2. (Géologie, Industrie minière) Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques.
   • Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces. — (J. Taffanel, Les catastrophes du puits West Stanley (16 février 1909) et du puits Pretoria (21 décembre 1910), H. Dunod et E. Pinat, 1911, page 16)
3. Manière dont on tire, en parlant des armes à feu.
   • Ligne, angle, champ de tir.
   • Tir de plein fouet, indirect, rasant, plongeant. — Tir d’enfilade.
   • Tir de barrage, de préparation, de destruction.
4. Lieu où l’on s’exerce à tirer.
   • Au-delà du canal, une sorte de terrain vague ou de champ de manœuvres encombré d’une longue construction rouge qui était le tir militaire ; et là, du matin au soir, on entendait les détonations en claquement de fouet des lebels. — (Georges Simenon, Chez Krull, 1939, folio policier, édition 2012, chapitre 1, page 19)
   • Un tir a été établi pour les archers dans un des fossés qui se rapprochent de la ville. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
5. Modèle:spéc Sorte d’attraction foraine où l’on tire à l’arme à feu sur des cibles.
   • Manèges à sensations, chenille, tir à la carabine, et autres pêches aux canards se côtoient pour le plus grand bonheur de milliers de visiteurs venus en masse participer à cette fabuleuse fête où les cris de joie et de peur se mêlent aux odeurs alléchantes des barbes à papa et pommes d’amour. — (Petit Futé Bourgogne 2010, page 324)
6. (Jeux de boules) Coup consistant à lancer violemment sa boule contre une boule adverse afin de l’écarter du but.
   • Le pointage est presque aussi parfait que jadis, mais le tir n’est plus aussi certain, bien qu’en moyenne il touche environ de cinq à six boules sur douze. — (Lowius-Weigel, Le jeu de boules, L’Écho du Rhône, Lyon, 22 juin 1893, page 4)
7. (Sens figuré) (Sport) Action de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse.

Synonymes

• lancer, (Sport)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tir au jeu de boules :

• pointage

Dérivés

• consigne de tir
• corriger le tir
• fenêtre de tir
• tir à la corde
• tir ami
• tir croisé
• tir d’écrasement
• tir de sommation
• tir de semonce
• tir parthe

Apparentés étymologiques

• tirer

Traductions

• Afrikaans : skoot (af), beskieting (af)
• Allemand : Schuss (de) (2)
• Anglais : shot (en) (2), firing (en), fire (en), gunfire (en), shooting (en), fusillade (en)
• Breton : tenn (br) masculin, tennadeg (br) féminin, tennadenn (br) féminin
• Catalan : tir (ca), tret (ca)
• Espagnol : disparo (es), tiro (es)
• Espéranto : pafo (eo), pafado (eo)
• Finnois : laukaisu (fi), laukaus (fi), ammunta (fi), ammuskelu (fi)
• Kazakh : нысана көздеу (kk) nısana közdew (5)
• Néerlandais : schot (nl) (2), beschieting (nl), schietpartij (nl), geschiet (nl), vuren (nl)
• Polonais : strzelanina (pl)
• Portugais : tiroteio (pt)
• Russe : выстрел (ru)

Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.  (1)

• Allemand : Schuss (de)
• Anglais : shot (en)
• Finnois : laukaus (fi)
• Italien : tiro (it) masculin
• Néerlandais : schot (nl)
• Palenquero : tiro (*)
• Polonais : strzelanie (pl)

(Figuré) (Sport) Action de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse. (6)

• Finnois : laukaus (fi)
• Italien : tiro (it) masculin

Prononciation

• \tiʁ\
• France : écouter « tir [tiʁ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « tir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « tir [Prononciation ?] »

Homophones

• tire (nom commun)
• tire, tirent, tires (forment du verbe tirer)
• Tyr

Anagrammes

• rit
• tri

Voir aussi

• tir sur le Dico des Ados

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tir)
• « tir », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Breton

Étymologie

Du vieux breton tir, issu du proto-celtique *tīros, lui-même issu de l’indo-européen commun *ters-.

Du moyen breton tir.

À comparer avec les mots tir en gallois, tyr en cornique, tír en gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun

tir \ˈtiːr\ masculin

1. (Littéraire) Terre.

Synonymes

• douar

Dérivés

• izeldir
• kevandir
• miltir
• penntir
• tiriad
• tiriegezh
• uheldir

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	dir	diroù
Adoucissante	zir	ziroù
Durcissante	tir	tiroù

tir \ˈtiːr\ masculin

1. Forme mutée de dir par durcissement (d > t).

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	dir
Adoucissante	zir
Durcissante	tir

tir \ˈtiːr\

1. Forme mutée de dir par durcissement (d > t).

Anagrammes

• rit
• tri

Gallois

Étymologie

Du vieux gallois tir, issu du proto-celtique *tīros, lui-même issu de l’indo-européen commun *ters-.

À comparer avec les mots tir en breton, tyr en cornique, tír en gaélique irlandais (sens identique).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	tir	tiroedd
Lénition	dir	diroedd
Nasalisation	nhir	nhiroedd
Spirantisation	thir	thiroedd

tir \tiːr\ masculin

1. (Littéraire) Terre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• rhandir

Prononciation

• \tiːr\
• (Région à préciser) : écouter « tir [Prononciation ?] »

Anagrammes

• tri

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tir. (liste des auteurs et autrices)

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	tí	1	tit
2	til	2	tic
3	tir	3	tid
		4	tiv

tir \tir\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe tí.
   • Batse Astrée nutik. In tir nazbeik ke Margot. — (vidéo)

     Voici ma nièce Astrée. C’est l’enfant de Margot.

Références

• « tir », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 23

Mochène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tir \Prononciation ?\ féminin

1. Porte.

Références

• Anthony Rowley, 2003,Liacht as de sproch. Grammatica della lingua mòchena / Grammatik des Deutsch-Fersentalerischen. Istituto Culturale Mòcheno-Cimbro / Kulturinstitut für das Fersental und Lusern / Kulturinstitut Bersntol-Lusérn, Palù del Fèrsina.

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *tīra, du proto-indo-européen *dei-.

Nom commun

tir \tiːɹ\

1. Gloire.