ola

Voir aussi : Ola, Olá, olà, olá, olā, öla

Français

Étymologie

Emprunt à l’espagnol ola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ola	olas
\o.la\

Une ola dans un stade.

ola \o.la\ féminin

1. Phénomène ayant lieu surtout pendant les évènements sportifs, où des groupes de spectateurs se mettent debout chacun à leur tour en levant les bras, évoquant une vague traversant la foule.

Traductions

• Anglais : Mexican wave (en)

Prononciation

• \o.la\ : se prononce comme précédé d’un h aspiré (on ne fait pas la liaison).

Homophones

• aula
• holà

Anagrammes

• lao
• loa

Voir aussi

• ola sur Wikipédia
  

Cornique

Étymologie

Voir le breton gouelañ.

Verbe

ola \Prononciation ?\

1. Pleurer.

Espagnol

Étymologie

Étymologie inconnue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ola \ˈo.la\	olas \ˈo.las\

ola \ˈo.la\ féminin

1. Vague, onde formée par le vent ou un autre phénomène sur la surface de la mer ou d’un lac.
   1. Phénomène atmosphérique qui produit un variation importante de température en un point.

      Ola de frío.

      Vague de froid.

2. Poussée, influence subite provoquée par une grande quantité de personnes ou de choses.

Synonymes

• embate (1)
• oleada (1,2)
• onda (1)
• cabrilleo (1)
• maretazo (1)
• ondulación (1)

Dérivés

• olear
  • oleada
  • oleado

Homophones

• hola

Anagrammes

• loa

Références

• Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola féminin (pluriel : olaichean)

1. Huile.

Dérivés

• olach

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola féminin

1. Huile.

Galicien

Étymologie

Voir l’espagnol hola.

Interjection

ola \Prononciation ?\

1. (Familier) Bonjour ! - salut !

Hawaïen

Étymologie

À comparer au maori ora.

Nom commun

ola \Prononciation ?\

1. Vie.

Anagrammes

• loa

Letton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Quatrième déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ola	olas
Accusatif	olu	olas
Génitif	olas	olu
Datif	olai	olām
Instrumental	olu	olām
Locatif	olā	olās
Vocatif	ola	olas

ola [uōla] féminin

1. Œuf.

Voir aussi

• ola sur Wikipédia (en letton) 

Lituanien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola

1. Trou.

Occitan

Étymologie

Du latin olla.

Nom commun

ola féminin (pluriel : olas) (graphie normalisée)

1. Marmite.

Références

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol ola (« vague »).

Nom commun

ola féminin

1. Onde, vague.

Portugais

Étymologie

(Nom 1) De l’espagnol ola (« vague »).

(Nom 2) Du latin olla (« marmite »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ola \Prononciation ?\	olas \Prononciation ?\

ola \Prononciation ?\ féminin

1. Onde, vague.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ola \Prononciation ?\	olas \Prononciation ?\

ola \Prononciation ?\ féminin

1. (Désuet) Pot, marmite.

Dérivés

• olaria
• oleiro

Voir aussi

• ola sur Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : ola, mais a pu être modifié depuis.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ola \Prononciation ?\

1. Vie.

Anagrammes

• alo

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2017 → consulter cet ouvrage