éponge

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin spongia.

Nom commun

éponge féminin

1. Groupe d'animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d'absorber les liquides.
   • Des pêcheurs d’éponges.
2. Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou me matières plastiques.
   • La Malabaraise prit une large éponge à la main, et la passa dans les doux cheveux d'or de Chrysis, tout chargés d'eau et qui ruisselaient en arrière ; elle les sécha, les éparpilla, les agita moelleusement, et plongeant l'éponge dans une jarre d'huile, elle en caressa jusqu'au cou sa maîtresse, … . (Pierre Louÿs, Aphrodite , 1896)

Synonymes

• spongiaire (1)

Dérivés

• tissu éponge : Tissu qui absorbe l’eau.

Expressions

• jeter l’éponge
• passer l’éponge : A propos d’une action, d’une faute… pour en effacer le souvenir, l’oublier, n’en plus parler.
• boire comme une éponge
• presser l’éponge : Tirer d’un pays mis à contribution ou d’une personne tout ce qu’il est possible de s’approprier.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Nom commun

éponge féminin

1. (Forge) Il se dit du ford de chaque branche d’un fer à cheval.
2. Bord de la table sur laquelle on coule le plomb en nappe.
3. (Chasse) Dessous du pied du cerf et, par extension, de son talon.

Forme de verbe

éponge /e.pɔ̃ʒ/

1. Du verbe éponger.

Prononciation

• /e.pɔ̃ʒ/
• France  : [e.pɔ̃ʒ] écouter « éponge »
  

  

[modifier] Homophones

• épongent → voir éponger

Voir aussi

• éponge sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (éponge)