bard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Bard, bárd, bàrd

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Origine incertaine.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
bard bards
/baʁ/

bard /baʁ/ masculin

  1. (Vieilli) Sorte de grande civière propre à transporter des pierres, du fumier et d’autres fardeaux [1&2].
    1. (Vieilli) Petit chariot en usage pour les ouvriers en maçonnerie.
  2. (Charpenterie) (Vieilli) Poutre élevée, pour scier de long [1].
  3. (Héraldique) Poisson courbé et adossé [1].

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikitexte]

  • bar (civière)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • bard sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Probablement apparenté à barde (« instrument de charpentier, hache »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard masculin

  1. Bois taillé à la varlope.
    • les javelots de bard.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg (bard)

Afrikaans[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard /Prononciation ?/

  1. Barde.

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom 1) (Date à préciser) Du gaélique écossais bard.
(Nom 2, Verbe) (Date à préciser) Du français barde.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
bard
/ˈbɑːrd/
bards
/ˈbɑːrdz/

bard

  1. Barde (poète).

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
bard
/ˈbɑːrd/
bards
/ˈbɑːrdz/

bard

  1. Barde (arme).
  2. Barde (cuisine).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

bard /ˈbɑːrd/

  1. Barder, couvrir.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin bardus.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard /Prononciation ?/ masculin

  1. Barde.

Estonien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Date à préciser) Du latin bardus.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard /Prononciation ?/

  1. (Histoire) Barde.

Gaélique irlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Voir le breton barzh.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard /Prononciation ?/ masculin

  1. Barde.

Gaélique écossais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Voir le breton barzh.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard /Prononciation ?/ masculin

  1. Barde.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

bard /Prononciation ?/

  1. Barde.

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif bard barda bardi
Accusatif barda barda barde
Génitif barda bardov bardov
Datif bardu bardoma bardom
Instrumental bardom bardoma bardi
Locatif bardu bardih bardih

bard /Prononciation ?/ masculin animé

  1. Barde.