clip

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) Faux anglicisme (le mot n’existe pas en anglais avec le sens qu’on lui donne en français), emprunté de l’anglais to clip (« attacher »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
clip	clips
/klip/

clip /klip/ masculin

1. Vidéo musicale, œuvre multimédia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée pour promouvoir une chanson.
   • L’avènement mythique du clip date de 1981, lorsque la chaîne américaine MTV inaugure son antenne avec le classique et symbolique Video Killed the Radio Star, des Buggles. — (Wikipédia, Clip)
2. Pince à cheveux.

Synonymes

• vidéo-clip, clip vidéo (1)

Traductions

anglais : promo video, music video

Voir aussi

• clip sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Sens 1) D’origine germanique, le sens en vieil anglais signifiait embrasser et embrassade.

(Sens 2) D’origine nordique.

Verbe 1

to clip /klɪp/

1. Attacher avec un clip.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
clip /klɪp/	clips /klɪps/

clip

1. Attache, pince.

Verbe 2

to clip /klɪp/

1. Couper avec des ciseaux, découper, tondre.
   • to clip something off.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
clip /klɪp/	clips /klɪps/

clip

1. Extrait, chose qui a été coupée.
   • They played a clip of last night’s debate.

     Ils ont lancé un extrait du débat de la nuit dernière.

2. Coupe, découpage, action de couper.
   • I went into the salon to get a clip.

     J’allai dans le salon pour que l’on me fasse une coupe.

3. Rythme de la marche, du pas.
   • He was walking at a pretty good clip and I was out of breath trying to keep up.

     Il marchait à un bon rythme et je perdais mon souffle en essayant de suivre.

Prononciation

• /klɪp/
• États-Unis (région ?) :  écouter « clip [klɪp] »
  

  

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	clip	clips
Diminutif	clipje	clipjes

clip /Prononciation ?/ masculin (Anglicisme)

1. Trombone, clip, pince à ressort.
   • de toebehoren kunnen met clips worden aangebracht en zijn voorzien van een beveiliging : les accessoires sont clipsables, avec verrouillage de sécurité pour un bon maintien.
2. (Électricité) Borne à ressort, pince crocodile.
3. (Film) Clip.