natif

Sommaire

Emprunté au latin nativus, qui naît, inné, naturel. Voir aussi naïf.

natif

Qualifie des personnes, en parlant de la ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l’établissement fixe des parents, l’éducation, etc. ; à la différence de né qui peut supposer seulement la naissance accidentelle.
- Il est natif de Paris, de Lyon. - Elle est native de Rouen.
(Minéralogie) Se dit du métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d’autres substances.
- Or, argent, cuivre natif.
(Par analogie) À l'état originel.
- Les fibres étant dans leur état naturel ont conservé toute leur souplesse et leurs qualités natives, […]. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. — (Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques, page33, 2002)
(Figuré) (Au sens moral) Qui est naturel.
- Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
- Il n’a pas encore perdu sa candeur native.

natif

(Substantivement) Les habitants, les originaires, d'un lieu.
- Les natifs d’un pays : Les naturels, les habitants originaires d’un pays.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (natif), mais l’article a pu être modifié depuis.