« lune » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m →‎{{S|dérivés}} : + vieilles lunes
Th. Thomas (discussion | contributions)
51 modifications
Traductions : +baoulé : anglo (assisté)
Ligne 88 : Ligne 88 :
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|ай}}
* {{T|ba}} : {{trad--|ba|ай}}
* {{T|bm}} : {{trad--|bm|kalo}}
* {{T|bm}} : {{trad--|bm|kalo}}
* {{T|bci}} : {{trad--|bci|anglo}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|ilargi}}
* {{T|eu}} : {{trad-|eu|ilargi}}
* {{T|be}} : {{trad+|be|месяц|R=miesiac}}, {{trad-|be|луна|R=luna}}
* {{T|be}} : {{trad+|be|месяц|R=miesiac}}, {{trad-|be|луна|R=luna}}

Version du 13 août 2018 à 19:50

Voir aussi : Lune, luné, luně, lůně, l’une

Français

Étymologie

Du latin luna. (Vers 980) luna.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
lune lunes
\lyn\
La Lune vue de la Terre. (1)

lune \lyn\ féminin

  1. Modèle:astronomie (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Plus souvent écrit Lune.
    • Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus. Les satellites sont de petits corps qui font leur révolution autour des planètes principales, et qui les accompagnent pendant que ces dernières tournent elles-mêmes autour du soleil. Jupiter a 4 satellites, Saturne en a 7, Uranus en a 6. La lune, satellite de la terre, est un corps opaque, qui ne brille que par la lumière qu’il reçoit du soleil, et que sa surface nous réfléchit ; la lune est à une distance moyenne de 85,800 lieues de la terre […] — (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)
    • Profitant de la pleine lune, nous avons marché une partie de la nuit, et campé sur les hauts rochers de Franchard. — (Pierre-Henri SimonLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Les Raisins verts, 1950)
    • Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles. — (Joachim Heinrich Campe, Le Nouveau Robinson, vol. 1, Le Prieur, Paris, 1812, 6e éd., p. 339)
    • Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […] a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu […] — (Edgar PoeLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Eureka, 1848, traduction de Charles BaudelaireLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., 1864)
    • Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d’un coup comme la demeure du veilleur des morts. — (Hippolyte TaineLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Voyage en Italie, vol. 2, 1866)
    • Le soir est venu. Il se lève une grande lune ronde, un grand plateau d’étain que doivent considérer avec amour, en ce moment, l’artilleur à barbe noire et le ténor. — (Jean GiraudouxLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • […] et je fus aidé par la clarté de la lune qui venait de se lever doucement sur le lagon à peine ridé entre les îles Tupua et Porapora. — (Alain GerbaultLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., À la poursuite du Soleil ; t. 1, de New-York à Tahiti, 1929)
    • La lune… la lune, ô la meilleure des lampes ! — (Antoine de Saint-ExupéryLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Courrier Sud, III, 1, 1929)
  2. Modèle:astronomie Chacune des phases du cycle lunaire.
    • La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir […] — (Georges SorelLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Réflexions sur la violence, chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 190)
    • Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l’apparition de la lune nouvelle. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 131)
    • Cela lui avait valu des réflexions agacées de son mari qui, lui, n'en avait rien à cirer, des lunes. Elles pouvaient bien être pleines, vides, en croissant, montantes, descendantes, rousses, gibbeuses... […]. Elles n'avaient aucune influence sur lui qui dormait toujours du sommeil du juste, […]. — (Geneviève Biffiger, Hors circuit, Éditions Publibook, 2014, p. 69)
  3. Modèle:métrol Lunaison, durée d’un cycle lunaire, temps séparant deux nouvelles lunes.
    • Que le son des flûtes et de la lyre se taise dans toute la ville pendant douze lunes entières ! — (Euripide, Alkèstis, traduction de Leconte de LisleLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.)
    • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s’étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. — (Albert GervaisLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p. 290)
  4. Modèle:astronomie Satellite naturel d’une planète.
    • Phobos, la plus grosse des deux lunes de Mars, a la forme d'un patatoïde et mesure environ 28 km x 23 km x 20 km. Elle est dominée par le cratère Stickney […]. — (Neil Comins, À la découverte de l'Univers : Les bases de l'astronomie et de l'astrophysique, De Boeck Supérieur, 2016, p. 184)
  5. (Familier) Fesses.
    • Montrer sa lune.
    • — C’est une lune à laquelle on ne hurle pas. — (Alpha et Oméga, 2010)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Satellite naturel de la Terre (1)

Nom commun 2

Singulier Pluriel
lune lunes
\lyn\

lune \lyn\ masculin

  1. Modèle:gymnastique (Par ellipse) Saut de lune.
    • Elle prépare son élan pour faire un lune.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe luner
Indicatif Présent
il lune
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’il lune
Imparfait

lune \lyn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de luner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de luner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de luner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de luner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de luner.

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

Ancien français

Étymologie

Du latin luna.

Nom commun

lune \Prononciation ?\ féminin

  1. Lune.

Dérivés dans d’autres langues

Anagrammes

Italien

Forme de nom commun

lune \Prononciation ?\ féminin

  1. Pluriel de luna.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lune&oldid=25373066 »