rod

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : röd, rød

Conventions internationales[modifier | modifier le wikitexte]

Symbole[modifier | modifier le wikitexte]

rod

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du rogo.


Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
rod
/ʁod/
rods
/ʁodz/

rod

  1. (Botanique) Tige.
  2. Baguette, badine, canne, barre.
    • Russia also supplies 26pc of the EU’s hard coal and is the sole supplier of fuel rods to nuclear power plants in several countries. (Europe will be Russia's hostage over gas supplies for at least another decade,26/08/2014, www.telegraph.co.uk, Szu Ping Chan).
      La Russie fournit également 26% de l'anthracite de l’UE et est l’unique pourvoyeur de barres de combustible pour les centrales nucléaires dans plusieurs pays.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • rod sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Anglo-saxon[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du proto-germanique *rōdō.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

rōd féminin

  1. Supplice de la croix.
  2. (Religion) Le bois même où Jésus-Christ fut attaché.
  3. (Métrologie) Unité de longueur égale à une perche.
  4. (Métrologie) Unité d’aire égale à un acre.

Breton[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Mentionné dans le Catholicon (rot).
À comparer avec les mots rhod en gallois, ros en cornique, roth en gaélique irlandais, roto- en gaulois, rota en latin (sens identique).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

rod féminin /ˈroːt/ (pluriel: rodoù /ˈroː.du/)

  1. Roue.
  2. (Par ellipse) (Automobile) Volant (automobile).

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

rod masculin

  1. Chaos.
  2. Racine.
  3. Désordre.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Slovaque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave родъ, rodŭ.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rod rody
Génitif rodu rodov
Datif rodu rodom
Accusatif rod rody
Locatif rode rodoch
Instrumental rodom rodmi

rod /rɔt/ masculin inanimé

  1. Lignée, famille.
  2. (Grammaire) Genre nominal, voix verbale.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • rod sur Wikipédia (en slovaque) Article sur Wikipédia

Slovène[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave родъ, rodŭ.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

rod /Prononciation ?/ masculin

  1. (Biologie) Genre.
  2. (Mathématiques) Groupe.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • rod sur Wikipédia (en slovène) Article sur Wikipédia

Tchèque[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du vieux slave родъ, rodŭ.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif rod rody
Vocatif rode rody
Accusatif rod rody
Génitif rodu rodů
Locatif rodu rodech
Datif rodu rodům
Instrumental rodem rody

rod /rɔt/ masculin inanimé

  1. Famille, lignée.
  2. (Botanique) (Biologie) Genre.
    • Vyšším taxonem než rod je čeleď.
      Le taxon au-dessus du genre est la famille.
  3. (Grammaire) Voix verbale, genre nominal.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • rod sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Ústav pro jazyk český (rod) (site en tchèque)
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie