argot

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Hyponymes 1.2.2 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.4 Références 1.5 Voir aussi 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Origine obscure. Plusieurs hypothèses concurrentes : de arguer, ou de ergoter, etc.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
argot /aʁ.ɡo/	argots /aʁ.ɡo/

argot /aʁ.ɡo/ masculin

1. Langage de convention utilisé à l'origine par les voleurs, les malfaiteurs.
   • L’argot des rôdeurs de barrière se renouvelle sans cesse.
   • Le poète Villon nous a transmis des termes d’argot du XV^e siècle.. Ballades en argot homosexuel, de François Villon : Les Ballades en jargon, écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon. Dans un argot qu'utilisaient les prostitués pour tromper la police et les clients, ces ballades se présentent comme une variation d'un jeu homosexuel.
2. (Par extension) se dit de tout vocabulaire et tours particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou vivent dans un même milieu social ou classe particulière (sociolecte).
   • L’argot des peintres, des écoliers.
   • L’argot des coulisses.
   • L’argot de la Bourse.
   • L’argot des cités.
3. Langage populaire, non-académique.

Hyponymes

• jargon (2)
• largonji (2)
• louchébem (2)
• verlan

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
argot /aʁ.ɡo/	argots /aʁ.ɡo/

argot /aʁ.ɡo/ masculin

1. (Jardinage) (Vieilli) (Désuet) Bois qui est au−dessus de l'œil sur le rameau.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (argot)

Voir aussi

• argot sur Wikipédia

Catégorie:Argot en français

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

argot

1. Argot.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

argot (pluriel : - )

1. Argot (1: langage déformé; par exemple, le langage des voleurs et des malfaiteurs).