bracelet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bracelet | bracelets |
| /bʁa.slɛ/ | |
bracelet /bʁa.slɛ/ masculin
- (Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet.
- Pendant un long moment, Nazira regarda distraitement les bijoux que lui désignait sa mère. Ces breloques, ces bracelets, ces pendentifs, la laissait froide. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s'amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d'argent qui lui servait de bracelet. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- Enveloppe de cuir que portent certains ouvriers autour du bras pour donner plus de force au poignet.
- (Par analogie) Cercle de cuivre de l’extrémité supérieure d’un fourreau de sabre, d’épée.
- (Architecture) → voir armille.
Expressions
- montre bracelet, (Horlogerie) Montre enchâssée dans un cercle de cuir ou de métal et qu’on porte au poignet.
Variantes orthographiques
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- allemand : Armband (de) neutre
- anglais : bracelet (en), bangle (en), collet (en), wristlet (en)
- arménien : ապարանջան (hy) (aparanǰan)
- chinois : 手镯 (zh) (手鐲) (shǒuzhuó)
- coréen : 팔찌 (ko) (paljji)
- espagnol : pulsera (es)
- espéranto : brakringo (eo) (1) ; ĉirkaŭmano (eo) (2) ; braceleto (eo) (3)
- finnois : rannerengas (fi)
- géorgien : სამაჯური (ka) (samaǰuri)
- grec : βραχιόλι (el) (vrakhióli) neutre
- hongrois : karkötő (hu)
- ido : braceleto (io)
- indonésien : gelang (id)
- italien : braccialetto (it) masculin
- japonais : ブレスレット (ja) (buresuretto)
- kurde : bazin (ku) masculin, bazind (ku) masculin, bazing (ku) masculin
- occitan : braçalet (oc)
- portugais : bracelete (pt)
- roumain : brățară (ro) féminin
- russe : браслет (ru) (braslet) masculin
- songhaï koyraboro senni : kanbehiiri (*), zeɲi (*)
- tsolyáni : pabíthukh (*) (pluriel pabíthuyal (*))
- turc : bilezik (tr)
Voir aussi
- Bracelet sur Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bracelet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bracelet /Prononciation ?/ |
bracelets /Prononciation ?/ |
bracelet
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- Bracelet sur Wikipédia (en anglais)
