foutre

Sommaire

Du latin futuere, « baiser une femme, copuler ».

foutre /futʁ/ intransitif 3^e groupe (conjugaison)

(Familier) (Vieilli) Faire l’amour.

Elle foutit saintement avec ce saint homme pendant deux ans et le mit au tombeau. Cependant, il la dota … (Restif de la Bretonne Nicolas l’anti-Justine ou les délices de l’amour)
(Familier) Faire

Qu'est-ce qu’il fout ici, ce vase ?

foutre /futʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

(Familier) Placer, mettre.
- Eh bien, monsieur le duc, j'ai toujours remarqué au cours de ma longue carrière […] que quand on a envie d'une fille, si on y va carrément, neuf fois sur dix elle ne vous dit rien , mais si on relève tout doucement ses jupes pour regarder ce qu'il y a dessous, le plus souvent, elle vous fout en correctionnelle. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.62)
(Familier) Faire, travailler.

Alors, tu viens, qu’est-ce que tu fous ?

Il ne fout rien.
(Vulgaire) (France) / (Familier) (Québec) Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence).

Tes problèmes, il n’en a rien à foutre.

Qu'est-ce que j'en ai à foutre que tu sois là ou pas ?

se foutre de pronominal

(Vulgaire) (France) / (Familier) (Québec) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
(Vulgaire) Se moquer de quelqu'un.

Arrête de te foutre de ma gueule !