revolver

Voir aussi : revólver

Français

Étymologie

Mot emprunté de l’anglais. Dérive du verbe revolve (« tourner autour ») et s'appelle ainsi en raison de sa caractéristique principale qui est le barillet rotatif (revolving chamber).

Nom commun

Singulier	Pluriel
revolver	revolvers
/ʁe.vɔl.vɛʁ/

Un revolver.

revolver /ʁe.vɔl.vɛʁ/ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Arme à feu portative dont le barillet rotatif, percé de plusieurs chambres s'alignant tour à tour avec le canon et le système de percussion, permet de tirer plusieurs coups sans interruption.
   • L'autre, il l'attacha à sa ceinture, à laquelle il suspendit un briquet et un revolver chargé. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m'abandonne quand je me contente d'un revolver. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
   • Je redoutais une rixe. Une vraie bagarre avec coups de carafe, de chaise et pétarade de revolver. Il ne s'est rien passé. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole, […]. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 380, Mercure de France, 1921)

Note

• La plupart des revolvers permettent de tirer six coups, certains, de très fort calibre n'en comptent que cinq, alors que des armes de très petite taille peuvent n'en contenir que trois pour conserver un encombrement minimal.

Variantes orthographiques

• révolver (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• colt
• six coups, six-coups

Dérivés

• révolvériser

Traductions

anglais : revolver (en)* danois : revolver (da)* espagnol : revólver (es)* néerlandais : revolver (nl)* suédois : revolver (sv)* turc : revolver (tr)*

Hyperonymes

• arme à feu
• arme de poing
• pistolet

Prononciation

• /ʁe.vɔl.vɛʁ/
• France  :  écouter « revolver [ʁe.vɔl.vɛʁ] »
  

  

Voir aussi

• Armes en français, en annexe
• revolver sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (revolver), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

revolver /ɹɪˈvɑl.vɝ/ (pluriel: revolvers /ɹɪˈvɑl.vɝz/)

1. Revolver.

Voir aussi

• Armes en français, en annexe

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

revolver masculin

1. Revolver.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

revolver /Prononciation ?/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Tourner.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

revolver

1. Revolver.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

revolver /ʀe.vow.ˈveʁ/ 2^e groupe (conjugaison)

1. Ébouriffer.
2. Creuser.

Synonymes

• arrepiar
• cavar
• desembaraçar
• dilacerar
• retorcer

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Genre inconnu	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	revolver	revolvern	revolvrar	revolvrarna
Génitif	revolvers	revolverns	revolvrars	revolvrarnas

revolver commun /Prononciation ?/

1. Révolver

Turc

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

revolver /ɾe.voɫ.ˈveɾ/

1. Revolver.