ser

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Catalan 1.1 Étymologie 1.2 Prononciation 1.3 Verbe 1.4 Verbe auxiliaire 1.4.1 Synonymes 1.5 Voir aussi 2 Espagnol 2.1 Étymologie 2.2 Verbe 2.3 Verbe auxiliaire 2.4 Voir aussi 3 Polonais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Portugais 4.1 Étymologie 4.2 Verbe

Catalan

Étymologie

Du latin vulgaire essere, lui-même du latin classique esse.

Prononciation

• /ˈse/

Verbe

ser intransitif 2^e groupe (Conjugaison)

1. Être dans le sens d'un état essentiel ou permanent du sujet, et non d'un état passager.

Verbe auxiliaire

ésser intransitif 2^e groupe (Conjugaison)

1. Verbe auxiliaire pour la forme passive.

Synonymes

• ésser

Voir aussi

• estar
• haver
• haver-hi

Espagnol

Étymologie

Du latin esse.

Verbe

ser /seɾ/ intransitif 2^e groupe (Conjugaison)

1. Être, dans le sens d'un état essentiel ou permanent du sujet, et non d'un état passager.

Conjugaison au présent : yo soy, tú eres, él es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son.

1. Soy francés. – Je suis français.

Verbe auxiliaire

ser /seɾ/ intransitif 2^e groupe (Conjugaison)

1. Verbe auxiliaire pour la forme passive.

   El tronco es cortado por los leñadores. – Le tronc est coupé par les bucherons.

Voir aussi

• estar

Polonais

Étymologie

Nom commun

ser

Fromage /ser/

1. Aliment moulé, obtenu à partir de la coagulation du lait suivie ou non de fermentation.

Portugais

Étymologie

Du latin esse.

Verbe

ser

Être /ser/

Conjugaison au présent : eu sou, tu és, êle é, nós somos, vós sois, êles são.