sum

Voir aussi : sụm, šum, sum-

Français

Étymologie

De l’ouzbek soʻm (сўм en cyrillique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sum	sums
/sum/

sum /sum/ masculin

1. Unité monétaire utilisée en Ouzbékistan

Variantes orthographiques

• soum

Traductions

• anglais : som ^(en)*
• ouzbek : soʻm ^(uz)*

Voir aussi

• Sum (monnaie) sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin summa.

Nom commun

sum /sʌm/

1. Montant, somme.
2. Calcul.

Verbe

sum /sʌm/

Temps	Forme
Infinitif	to sum /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	sums
Prétérit	summed
Participe passé	summed
Participe présent	summing
voir conjugaison anglaise

1. (Mathématiques) Compter (le total).

Synonymes

• (Mathématiques) add
• (Mathématiques) total

Dérivés

• sum up (résumer; récapituler)

Prononciation

• États-Unis :  écouter « sum [sʌm] »
  

  

Paronymes

• some

Voir aussi

• sum sur Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Du latin summa.

Nom commun

sum masculin

1. Montant, somme.

Synonymes

• beløb

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₁ésmi ^[1] (« je suis ») qui donne en grec ancien εἰμί, eimi, le sanscrit अस्मि, ásmi, l’anglais am, le tchèque jsem, etc.

Verbe

sum, infinitif : esse, parfait : fuī, participe futur futūrus (irrégulier) intransitif /sum/ (conjugaison)

1. Être, exister, vivre.
   • cogito ergo sum.

     je pense donc je suis.

2. Avoir lieu, y avoir.
   • Quid tibi est?

     Qu’est-ce qu’il y a, qu’est ce qui t’arrive ?

   • Ludus in Amphitheatro erit.

     Le jeu se déroule dans l’amphithéâtre.

3. Être situé.
   • Roma in Italia est.

     Rome est située en Italie.

4. Avec in et l’ablatif : être revêtu d’une fonction, d’un vêtement :
   • In servitio sunt.

     Ils sont en service.

5. Avec un pronom relatif : il y en a (qui).
   • Sunt qui anibas non edunt.
6. Suivi du datif : appartenir, être sien.
   • Nomen Iohannes mihi est.

     Mon nom est Jean — Je m’appelle Jean.

7. Avec ab : être partisan de, favorable à.
   • est a me hoc totum.

     Tout cela est fait pour moi, tout cela est en ma faveur.

8. Avec ex : être fait de.
   • Haec potio ex aqua et saccharo est.

     Cette boisson est faite d’eau et de sucre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Quasi-synonymes

• stō (latin populaire)

Composés

• absum
• adsum
• dēsum
• īnsum
• intersum
• obsum
• possum
• praesum
• prōsum
• subsum
• supersum

Dérivés

• ens, étant, l’être
• essentĭa, essence
• essentiālis, essentiel
• essentĭālĭtĕr, essentiellement
• fŭtūrus, futur

Mots dérivés dans d’autres langues

• catalan : ser
• espagnol : ser
• français : être (sauf l’infinitif)
  • ancien français : estre (id.)
• galicien : ser
• italien : essere
• occitan : èsser
• portugais : ser

Références

• ^[1] L’exemple est tiré du Wiktionnaire latin, kimono est ici l’ablatif de kimonum.
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (sum)

Vurës

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

sum /sym/ transitif

1. Boire.

Références

• Catriona Malau, Dictionary of Vurës, 2011.