sum
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : sụm |
Sommaire |
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sum /sʌm/
Verbe
to sum
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to sum |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
sums |
| Prétérit | summed |
| Participe passé | summed |
| Participe présent | summing |
| voir conjugaison anglaise | |
- Compter (le total).
Prononciation
Paronymes
[modifier] Danois
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sum masculin
Synonymes
[modifier] Latin
Étymologie
- De l'indoeuropéen *h₁ésmi (« je suis ») qui donne en grec ancien εἰμί, eimi, le sanscrit अस्मि, ásmi, l’anglais am, le tchèque jsem, etc., pour une liste plus complète, voyez, en anglais, la page *h₁es-, sur le Wiktionary.
Verbe
sum, infinitif : esse, parfait : fuī, participe futur futūrus (irrégulier) intransitif /Prononciation ?/ (conjugaison)
- Être, exister, vivre.
- cogito ergo sum, je pense donc je suis.
- Avoir lieu, y avoir.
- Quid tibi est?, qu'est-ce qu'il y a, qu'est ce qui t'arrive ?
- Ludus in Amphitheatro erit, Le jeu se déroule dans l'amphitéâtre.
- Être situé.
- Roma in Italia est. Rome est située en Italie.
- Avec in et l'ablatif : être revêtu d'une fonction, d'un vêtement :
- In servitio sunt, ils sont en service.
- Ea in kimono est. Elle est en kimono [1].
- Avec un pronom relatif : il y en a (qui).
- Sunt qui anibas non edunt.
- Suivi du datif : appartenir, être sien.
- Nomen Iohannes mihi est, mon nom est Jean - je m'appelle Jean.
- Avec ab : être partisan de, favorable à.
- est a me hoc totum, tout cela est fait pour moi, tout cela est en ma faveur.
- Avec ex : être fait de.
- Haec potio ex aqua et saccharo est, cette boisson est faite d'eau et de sucre.
Note :
- Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Quasi-synonymes
- stō (latin populaire)
Composés
Dérivés
- essentĭa (essence, nature des choses)
- essentiālis (essentiel)
- essentĭālĭtĕr (essentiellement)
- fŭtūrus (futur, à venir)
Mots dérivés dans d’autres langues
- catalan : ser
- espagnol : ser
- français : être (sauf l'infinitif)
- ancien français : estre (id.)
- galicien : ser
- italien : essere
- occitan : èsser
- portugais : ser
Références
- [1] L'exemple est tiré du Wiktionnaire latin, kimono est ici l'ablatif de kimonum.
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir sum
