bona

Voir aussi : Bona, böna, bōna, bøna

Ancien occitan

Forme d’adjectif

bona féminin

1. Féminin singulier de bon.

Catalan

Forme d’adjectif

bona \Prononciation ?\ féminin

1. Féminin singulier de bo.

Espéranto

Étymologie

Du latin bonus, du français bon.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bona \ˈbo.na\	bonaj \ˈbo.naj\
Accusatif	bonan \ˈbo.nan\	bonajn \ˈbo.najn\
voir le modèle

bona \ˈbo.na\ mot-racine UV

1. Bon.
   • Ĉi tio estas bona ideo.

     C’est une bonne idée.

Antonymes

• malbona (mauvais)

Dérivés

Académiques:

• bone ( Mot exemple fondamental de l’UV) : bien
• bonaĵo ( composition de racines de l’ekzercaro §4) : bienfait, bien
• boneco ( Mot exemple fondamental de l’UV) : bonté
• malbona ( Mot exemple fondamental de l’UV) : mauvais
• malboneco ( composition de racines de l’ekzercaro §19) : malignité
• malbonigi ( composition de racines de l’ekzercaro §33) : abîmer
• plibonigi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : améliorer

Autres:

• boni  : être bon
• bono  : bien
• bonbukeda ^{dUV PIV} : ayant un bon bouquet (vin)
• bonega  : excellent, très bon
• bonege  : excellemment, très bien
• bonfama  : de bonne réputation
• bonfarti  : se sentir bien
• bongusta  : savoureux
• bonintenca  : bien intentionné
• bonkora  : gentil
• bonodori  : sentir bon
• bonstata  : en bon état
• bonŝanca  : chanceux
• bonvenigi  : accueillir
• bonvenon  : bienvenue
• malbone  : mal
• malbonega  : très mauvais
• malbonege  : très mal
• malboni  : être mauvais
• malboniĝi  : empirer
• malbonintenca  : mal intentionné
• malbono  : mal
• malbonodori  : sentir mauvais
• plibonigo  : amélioration (acte d’améliorer)
• pliboniĝi  : s’améliorer
• pliboniĝo  : amélioration (fait de s’améliorer)
• rebonigi  : remettre en état

Proverbes et phrases toutes faites

• bonan apetiton  : bon appétit
• bonan matenon  : bonjour (le matin)
• bonan nokton  : bonne nuit
• bonan tagon  : bonjour
• bonan vesperon  : bonsoir

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bona [ˈbo.na] »

Voir aussi

• Bono kaj malbono sur Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• bona sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• bona sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "bon-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gaulois

Étymologie

Mots attestés dans des toponymes Bona, Bonna (de Bonn), etc.^[1][2].

Proviendrait de la racine *bonus, elle même issue soit de la racine *bhudhno- soit de *bheuH (« exister, croître »)^[1][2].

Nom commun

bona

1. Village.
2. Fondation, établissement.

Références

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 82
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 152 et 343

Ido

Étymologie

De l’espéranto, du latin bonus, avec la terminaison -a, qui indique un adjectif.

Adjectif

bona \Prononciation ?\

1. Bon.

Italien

Étymologie

Féminisation de bono.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bona \ˈbo.na\	bone \ˈbo.ne\

bona \ˈbo.na\ féminin

1. Femme physiquement attirante.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bono \ˈbo.no\	boni \ˈbo.ni\
Féminin	bona \ˈbo.na\	bone \ˈbo.ne\

bona \ˈbo.na\

1. Féminin singulier de bono.

Suédois

Forme de nom commun

bona \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de bo.

Vénitien

Forme d’adjectif

bona féminin \Prononciation ?\

1. Féminin singulier de bon.