abouter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

De « à » et « bout ».

Verbe

abouter /a.bu.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Joindre (deux choses) bout à bout.
- Abouter deux cordages.
(Marine) Placer bout à bout deux planches de bordage ou de vaigrage

Dérivés

Traductions

afrikaans : slaag^(af)*
allemand : Erfolg haben^(de)*, gelingen^(de)*, bestehen^(de)*
anglais : succeed^(en)*, manage^(en)*
catalan : aconseguir^(ca)*, aprovar^(ca)*, reexir^(ca)*, tenir èxit^(ca)*
danois : lykkes^(da)*
espagnol : tener éxito^(es)*, acertar^(es)*, lograr^(es)*
espéranto : sukcesi^(eo)*
féroïen : eydnast^(fo)*

finnois : menestyä^(fi)*
frison : slagje^(fy)*
hongrois : sikerül^(hu)*
italien : riuscire^(it)*, succedere^(it)*
néerlandais : doorkomen^(nl)*, klaarspelen^(nl)*, slagen^(nl)*, slagen voor^(nl)*
papiamento : logra^(pap)*
polonais : mieć powodzenie^(pl)*, odnieść sukces^(pl)*
portugais : conseguir^(pt)*, lograr^(pt)*, ser bem sucedido^(pt)*, ter bom êxito^(pt)*

Prononciation

/a.bu.te/

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (abouter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/abouter »

Affichages

Outils personnels

Rechercher

Boîte à outils

Autres langues