ran

Voir aussi : rạn

Voir aussi : rán, ràn, rân, răn, rạn, rấn, rằn, rận

Conventions internationales

Symbole

ran

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du riantana.

Références

• SIL International (code ISO 639 « ran »)

Français

Étymologie

D’après M. d’Arbois de Jubainville, c’est le mot franc chramnae ou hramne, qui a ce sens dans la loi salique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ran	rans
/ʁɑ̃/

ran /ʁɑ̃/ masculin

1. (Régionalisme) Nom du toit à porcs en Champagne et en Belgique.

Variantes orthographiques

• ranc
• rang

Homophones

• rend, rends → voir rendre
• rang, rangs

Paronymes

• rand

Voir aussi

• ran sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ran)

Anglais

Forme de verbe

ran /ɹæn/

1. Prétérit du verbe run.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « ran [ɹæn] »

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ran /ˈrãːn/ féminin (pluriel : raned)

1. Grenouille.

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non mutée	gran
Adoucissante	ran
Semi-régulière	ran

ran /ˈrãːn/

1. Forme mutée de la première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe ober « faire ».

Gilbertin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ran /ɾan/

1. Eau.

Références

• Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en Modèle:gilbertin : fr, sous licence CC-BY-SA.

Mavea

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ran /Prononciation ?/

1. Jour.

Namakura

Étymologie

Du proto-austronésien *daNum (« eau »).

Nom commun

ran /Prononciation ?/

1. Eau.

Références

• Malcolm Ross, Andrew Pawley et Meredith Osmond (eds), The lexicon of Proto-Oceanic: The physical environment, Pacific Linguistics, 545-2. Australian National University, Canberra, 2003, page 59.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ran /ran˦/

1. (Médecine) Râle.
   • Ran ướt

     Râle humide

   • Ran nổ

     Râle crépitant

   • Ran ngáy

     Râle ronflant

2. Retentir; résonner.
   • Sấm ran

     Tonnerre qui retentit

   • Pháo ran

     Des crépitements de pétards qui résonnent

3. S’étendre; se propager.
   • Đau ran cả người

     Douleur qui s’étend à tout le corps

Prononciation

• Hanoï (Nord du Viêt Nam) : [zan˦]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam) : [ʒaŋ˦]

Paronymes

• rán
• ràn
• rân
• răn
• rạn
• rấn
• rằn
• rận

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project