vignette

Voir aussi : vignetté

Français

Étymologie

Même racine que vigne. Fait référence à l'origine à une bordure décorative dans un livre.

Nom commun

vignette féminin

1. Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre.
   • Il y a de belles vignettes dans ce livre.
   • Un livre orné de vignettes.
   • Vignettes en douce.
   • Des vignettes romantiques.
   • Papier à vignettes, Papier à lettres dont les bords sont ornés de petites guirlandes coloriées.
2. Petite étiquette, portant souvent l’estampille de l’État, qui certifie le paiement de certains droits, par exemple de l'impôt sur les automobiles, ou toute étiquette du même genre, souvent non officielle.

Traductions

étiquette

• anglais : sticker ^(en)*, stamp ^(en)*

traductions à classer

• ido : vinyeto ^(io)*

Forme de verbe 1

Indicatif	Présent	je vignette
		il/elle/on vignette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vignette
		qu’il/elle/on vignette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vignette

vignette /vi.ɲɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vigneter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vigneter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vigneter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vigneter.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe vigneter.

Forme de verbe 2

Indicatif	Présent	je vignette
		il/elle/on vignette
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vignette
		qu’il/elle/on vignette
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vignette

vignette /vi.ɲɛt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vignetter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vignetter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vignetter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vignetter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vignetter.

Voir aussi

• vignette sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vignette), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vignette (pluriel : vignettes)

1. Vignette (dessin).
2. Tableau (petite peinture).
3. Anecdote (littéraire).
4. Extrait (d'une pièce de théâtre ou d'un film).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « vignette  »