calcium

Voir aussi : Calcium

Français

Étymologie

(1808) De l’anglais calcium forgé par Humphry Davy, sur le latin calx, calcis (« chaux ») avec le suffixe -ium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
calcium	calciums
\kal.sjɔm\

Le **calcium** dans le tableau périodique des éléments.

calcium \kal.sjɔm\ masculin

(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 20 et de symbole Ca qui fait partie des métaux alcalino-terreux.
- Le calcium est le cinquième élément chimique le plus abondant dans la croûte terrestre.
(Biochimie) Ion de cet élément, noté Ca²⁺ ou Ca⁺⁺.
- La plupart des calculs rénaux sont composés d’oxalate de calcium, qui cristallise comme du sucre candi lorsque les urines sont saturées de calcium et d’oxalate.— (Michael Greger, Gene Stone, Véronique Gourdon (traductrice), Comment ne pas mourir (L'esprit d'ouverture), avril 2017,)
(Chimie) (Indénombrable) Métal gris et mou, forme métallique pure de l’élément.
- Le calcium brûle avec une flamme jaune rouge.
(Chimie physique) Atome, noyau de calcium.
- Ce sont les ions calciums qui déclenchent la contraction proprement dite des myocytes en se fixant sur les protéines contractiles.
- Dans l’unité asymétrique de ce composé nous pouvons distinguer, en fonction de leur entourage par les calciums, trois types d’ions nitrate.

Apparentés étymologiques

Hyperonymes

Élément chimique (1)

Vocabulaire apparenté par le sens

chaux (oxyde et hydroxyde de calcium)
calcaire (carbonate de calcium)
plâtre (sulfate de calcium)

Tableau périodique des éléments en français

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Traductions

Afrikaans : kalsium (af)
Allemand : Kalzium (de) neutre, Calcium (de) neutre
Anglais : calcium (en)
Basque : kaltzio (eu)
Bulgare : калций (bg) masculin
Catalan : calci (ca) masculin
Chinois : 钙 (zh) (鈣) gài
Coréen : 칼슘 (ko) kalsyum
Danois : calcium (da)
Espagnol : calcio (es) masculin
Espéranto : kalcio (eo)
Estonien : kaltsium (et)
Finnois : kalsium (fi)
Gaélique irlandais : cailciam (ga)
Grec : ασβέστιο (el)
Hongrois : kalcium (hu)
Ido : calcio (io)
Italien : calcio (it)
Japonais : カルシウム (ja) karushiumu
Kotava : kalkium (*)
Letton : kalcijs (lv)
Lituanien : kalcis (lt)
Maltais : kalċju (mt)
Mannois : kelkium (gv), kelkiu (gv), kelkym (gv)
Mongol : кальци (mn) kalitsi
Néerlandais : calcium (nl)
Polonais : wapń (pl)
Portugais : cálcio (pt)
Roumain : calciu (ro)
Russe : кальций (ru) masculin
Sarde : calciu masculin
Slovaque : vápnik (sk)
Slovène : kalcij (sl)
Suédois : kalcium (sv)
Tchèque : vápník (cs)

Prononciation

France : écouter « le calcium [l̪ə kal̪.sjɔm] »
France (Vosges) : écouter « calcium [kal̪.sjɔm] »
France (Fontainebleau) : écouter « calcium [Prononciation ?] »

Voir aussi

calcium sur l’encyclopédie Wikipédia
calcium sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Créé par Humphry Davy, sur le latin calx, calcis (« chaux ») avec le suffixe -ium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
calcium \ˈkæl.si.əm\ ou \ˈkæl.sɪəm\	calciums \ˈkæl.si.əmz\ ou \ˈkæl.sɪəmz\

calcium \ˈkæl.si.əm\ (États-Unis), \ˈkæl.sɪəm\ (Royaume-Uni)

(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Calcium (l’élément chimique Ca).
- The majority of absorbed calcium is stored in the skeleton. — (Scientific Opinion on re-evaluation of calcium carbonate (E 170) as a food additive , EFSA Journal 2011;9(7):2318)
(Chimie) (Dénombrable) Calcium, l’ion.
(Chimie) (Indénombrable) Calcium, le métal.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en anglais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

États-Unis : écouter « calcium [ˈkæl.si.əm] »

Voir aussi

calcium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Latin

Forme de nom commun

calcium \Prononciation ?\

Génitif pluriel de calx.

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais calcium.

Nom commun

calcium

(Chimie) Calcium.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

97,2 % des Flamands,
98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « calcium [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]