« café » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Mglovesfun (discussion | contributions)
42 054 modifications
Ligne 324 : Ligne 324 :
{{-exp-}}
{{-exp-}}
* [[enana café]]
* [[enana café]]

== {{=fsl=}} ==
'''café''' (''boisson'') : [http://lsf.wiksign.org/wiki/café café]


== {{=nl=}} ==
== {{=nl=}} ==

Version du 28 avril 2009 à 18:28

Voir aussi : cafe, Café, cafè

Français

Étymologie

Emprunté au Modèle:lang/ kahve, peut-être par l’intermédiaire de l’Modèle:lang/ caffè. Le mot turc vient de l’Modèle:lang/ قهوة, qahwa (« le vin en tant que stimulant de l’appétit »).

Nom commun

Singulier Pluriel
café cafés
\ka.fe\
Du café torréfié. (1)
Une tasse de café. (2)
Le café de Flore à Paris. (3)

café masculin

  1. Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.
    Le café est le deuxième produit commercial au monde en valeur après le pétrole et avant le fer.
  2. Boisson, généralement bue chaude, de couleur noir-brun, réalisée à partir de cette poudre.
    Il boit du café au lait tous les matins.
  3. Modèle:méton Établissement, lieu public où l’on consomme des boissons plutôt non alcoolisées.
    La ville de Binche compte plus de vingt cafés sur moins de 300 mètres.
  4. Moment où l’on prend le café après le repas.
    Ne m’attendez pas pour dîner, je viendrai seulement au café.

Synonymes

Boisson
Établissement

Dérivés

Hyperonymes

Hyponymes

Traductions

Graine de caféier
Boisson
Établissement
Moment où l’on prend le café
Traductions à trier

Adjectif

Invariable
café
\ka.fe\

café Modèle:inv

  1. (Rare) De la couleur des grains de café. #462E01
    J’aime ta couleur café. Tes cheveux café. Ta gorge café. J’aime quand pour moi tu danses. (Serge Gainsbourg, Que j'aime ta couleur café)

Traductions

Prononciation

  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.

Homophones

Anagrammes

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

café Erreur sur la langue ! (pluriel : cafés)

  1. Café (établissement où l’on consomme entre autres cette boisson).

Dérivés

Anagrammes

Asturien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

café Erreur sur la langue !

  1. Café

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

café Erreur sur la langue ! masculin

  1. Café (établissement où l’on consomme entre autres cette boisson).

Variantes orthographiques

Espagnol

Étymologie

Emprunté au turc qahve, peut-être par l’intermédiaire de l’italien caffè. Le mot turc vient de l’arabe قهوة, qahwa (« le vin en tant que stimulateur d’appétit »).

Nom commun

café Erreur sur la langue ! masculin (pluriel : cafés Erreur sur la langue !)

  1. Café (graine du caféier, pouvant être torréfiés et moulus).
  2. Café (boisson obtenue à partir de café moulu).
  3. Café (établissement où l’on consomme entre autres cette boisson).
  4. Caféier (plante).
  5. (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou et Uruguay) fam Réprimande sèche.
    Dar un café. — Réprimander.
  6. (Chili, Équateur, Mexique et Uruguay) La couleur marron.

Synonymes

Dérivés

Expressions (section inconnue)

Adjectif

café Erreur sur la langue ! masculin et féminin identiques (pluriel : cafés Erreur sur la langue !)

  1. (Chili, Équateur, Mexique et Uruguay) Café, marron, de la même teinte que les grains de café torréfiés.

Expressions (section inconnue)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

café Erreur sur la langue !

  1. Café (établissement où l’on consomme entre autres cette boisson), salon de thé.

Synonymes

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

café Erreur sur la langue ! masculin

  1. Café (graine du caféier, pouvant être torréfiés et moulus).
  2. Café (boisson obtenue à partir de café moulu).
  3. Café (établissement où l’on consomme entre autres cette boisson), buvette.
L’entrée en {{{1}}} a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

[[Catégorie:Bonnes entrées en {{{1}}}]]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=café&oldid=5718572 »