λόγος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du grec ancien λόγος, lógos.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  λόγος οι  λόγοι
Génitif του  λόγου των  λόγων
Accusatif το(ν)  λόγο τους  λόγους
Vocatif λόγε λόγοι

λόγος (lógos) /ˈlɔ.ɣɔs/ masculin

  1. Parole, langue, capacité de communiquer.
    • το χάρισμα του λόγου, γραπτός λόγος.
  2. Parole, mot prononcé.
    • πικρό λόγο δεν άκουσα από τα χείλη της.
  3. Discours public.
    • έβγαλε λόγο.
  4. Promesse, parole d'honneur.
    • ο λόγος μου είναι συμβόλαιο.
  5. Explication, apologie.
    • θα δώσεις λόγο για τις πράξεις του.
  6. Logique.
    • ο ορθός λόγος.
  7. Raison.
    • είχε τους λόγους του για να το κάνει αυτό.
  8. (Mathématiques) Ratio, proportion.
    • ο λόγος των δύο πλευρών ενός τριγώνου.

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De λέγω, légô (« dire »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif λόγος οἱ λόγοι τὼ λόγω
Vocatif λόγε λόγοι λόγω
Accusatif τὸν λόγον τοὺς λόγους τὼ λόγω
Génitif τοῦ λόγου τῶν λόγων τοῖν λόγοιν
Datif τῷ λόγ τοῖς λόγοις τοῖν λόγοιν

λόγος, lógos /ˈlo.ɡos/ masculin

  1. La parole, le discours.
  2. (Par extension) Le mot.
  3. Bruit qui court.
  4. Révélation divine.
  5. La mention, la renommée, le renom.
  6. (Philosophie) Raison, faculté de raisonner.
  7. La raison, le bon sens.
  8. Le sujet d’entretien, d’étude ou de discussion.
  9. La raison intime d’une chose, le fondement, le motif.
  10. Le compte-rendu, la justification, l’explication.
  11. (Philosophie) La raison divine.
  12. (Religion) Verbe divin.
    • Ἐη ἀρχῇ ἦν ὁ λóγος, καὶ ὁ λóγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεός ἦν ὁ λóγος. (Évangile selon Jean, Chap. 1, v. 1).

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]