λόγος
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Grec [modifier]
Étymologie
- Du grec ancien λόγος, lógos.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ο | λόγος | οι | λόγοι |
| Génitif | του | λόγου | των | λόγων |
| Accusatif | το(ν) | λόγο | τους | λόγους |
| Vocatif | λόγε | λόγοι | ||
λόγος (lógos) /ˈlɔ.ɣɔs/ masculin
- Parole, langue, capacité de communiquer.
- το χάρισμα του λόγου, γραπτός λόγος.
- Parole, mot prononcé.
- πικρό λόγο δεν άκουσα από τα χείλη της.
- Discours public.
- έβγαλε λόγο.
- Promesse, parole d'honneur.
- ο λόγος μου είναι συμβόλαιο.
- Explication, apologie.
- θα δώσεις λόγο για τις πράξεις του.
- Logique.
- ο ορθός λόγος.
- Raison.
- είχε τους λόγους του για να το κάνει αυτό.
- (Mathématiques) Ratio, proportion.
- ο λόγος των δύο πλευρών ενός τριγώνου.
Grec ancien [modifier]
Étymologie
- De λέγω légô.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | λόγος | οἱ | λόγοι | τὼ | λόγω |
| Vocatif | λόγε | λόγοι | λόγω | |||
| Accusatif | τὸν | λόγον | τοὺς | λόγους | τὼ | λόγω |
| Génitif | τοῦ | λόγου | τῶν | λόγων | τοῖν | λόγοιν |
| Datif | τῷ | λόγῳ | τοῖς | λόγοις | τοῖν | λόγοιν |
λόγος, lógos /ˈlo.ɡos/ masculin
- La parole, le discours.
- (Par extension) Le mot.
- Bruit qui court.
- Révélation divine.
- La mention, la renommée, le renom.
- (Philosophie) Raison, faculté de raisonner.
- La raison, le bon sens.
- Le sujet d’entretien, d’étude ou de discussion.
- La raison intime d’une chose, le fondement, le motif.
- Le compte-rendu, la justification, l’explication.
- (Philosophie) La raison divine.
- (Religion) Verbe divin.
- Ἐη ἀρχῇ ἦν ὁ λóγος, καὶ ὁ λóγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεός ἦν ὁ λóγος. — (Évangile selon Jean, Chap. 1, v. 1).
